odlagališče nevarnih odpadkov oor Italiaans
odlagališče nevarnih odpadkov
sl
Zemljišče ali objekt, kamor se odlaga nevarne odpadke, ki se jih lahko tudi zakoplje. Ustrezno projektirana in vzdrževana smetišča so podložena, da se prepreči puščanje. Vsebujejo tudi sistem za zajemanje potencialno onesnaženih površinskih odtočnih voda. (Vir: PARCOR / WPR)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
discarica per rifiuti pericolosi
sl
Zemljišče ali objekt, kamor se odlaga nevarne odpadke, ki se jih lahko tudi zakoplje. Ustrezno projektirana in vzdrževana smetišča so podložena, da se prepreči puščanje. Vsebujejo tudi sistem za zajemanje potencialno onesnaženih površinskih odtočnih voda. (Vir: PARCOR / WPR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasnova osnutka uredbe valonske vlade o določitvi področnih pogojev za začasna odlagališča nevarnih odpadkov
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
Ali so oziroma so bila v bližini pridelovalnih površin kakršna koli odlagališča nevarnih odpadkov?
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v točki D9, ali odlagališče nevarnih odpadkov, kakor je določeno v točki 2 člena 3 te direktive.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellnot-set not-set
Zasnova osnutka uredbe valonske vlade o določitvi integralnih pogojev za začasna odlagališča nevarnih odpadkov
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Načrti za odlagališče nevarnih odpadkov za strupene odpadke v mestu Mariahütte (blizu zdravilišča Nonnweiler)
Gant, prendi l' altra copertaEurLex-2 EurLex-2
[i] Mejne vrednosti se uporabljajo izključno za odlagališče nevarnih odpadkov.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Načrti za odlagališče nevarnih odpadkov za strupene odpadke v mestu Mariahütte (blizu zdravilišča Nonnweiler
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàoj4 oj4
rudnik soli/varne, globoke, podzemne, skalnate formacije/odlagališče nevarnih odpadkov
Credo che, data la tua indole,saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareoj4 oj4
rudnik soli (3)/varne, globoke, podzemne, skalnate formacije (3)/odlagališče nevarnih odpadkov (3)
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Tveganje za zdravje zaradi odlagališča nevarnih odpadkov Haulbowline, okrožje Cork, Irska
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianEurLex-2 EurLex-2
Odlagališča za nevarne odpadke : predhoden seznam za odlagališča z nevarnimi odpadki, bi sestavljale le vrste odpadkov, vključene v Direktivo 91/689/EGS.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEurLex-2 EurLex-2
23) Sodišče je tudi ugotovilo, da je v Italiji delovalo najmanj 700 nezakonitih odlagališč nevarnih odpadkov, ki niso bila podvržena nobenemu nadzoru.(
Perchè indossi quella tuta?EurLex-2 EurLex-2
Odlagališča za nevarne odpadke : predhoden seznam za odlagališča z nevarnimi odpadki, bi sestavljale le vrste odpadkov, vključene v Direktivo 91/689/EGS.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciEurLex-2 EurLex-2
Če lokalna oblast ne zagotovi odlagališč nevarnih odpadkov, vlagatelj vsako leto predloži izjavo lokalne oblasti, da sistem odlaganja nevarnih odpadkov ne obstaja.
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
(1) Te mejne vrednosti se uporabljajo za odlagališče nevarnih odpadkov in se ne uporabljajo za stalna podzemna skladišča nevarnih odpadkov, vključno z rudniki soli.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaEurLex-2 EurLex-2
(2) Te mejne vrednosti se uporabljajo za odlagališče nevarnih odpadkov in se ne uporabljajo za stalna podzemna skladišča nevarnih odpadkov, vključno z rudniki soli.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiEurlex2019 Eurlex2019
(1) Te mejne vrednosti se uporabljajo izključno za odlagališče nevarnih odpadkov in se ne uporabljajo za stalna podzemna skladišča nevarnih odpadkov, vključno z rudniki soli.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioEurLex-2 EurLex-2
(2) Te mejne vrednosti se uporabljajo izključno za odlagališče nevarnih odpadkov in se ne uporabljajo za stalna podzemna skladišča nevarnih odpadkov, vključno z rudniki soli.
Sto andando a casa, grazie tanteEurLex-2 EurLex-2
(1) Te mejne vrednosti se uporabljajo izključno za odlagališče nevarnih odpadkov in se ne uporabljajo za stalna podzemna skladišča nevarnih odpadkov, vključno z rudniki soli.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiEurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.