hitro pokvarljivo blago
derrata deperibile
pokvarljivo blago oor Italiaans
pokvarljivo blago
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
merci deperibili
Ta člen se ne uporablja za pokvarljivo blago.
Il presente articolo non si applica alle merci deperibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
člen 7(9) || „Pokvarljivo blago“
È raro assistere alla sostitue'ionedi Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoEurLex-2 EurLex-2
Ob sklicevanju zlasti na člen # te konvencije imajo prednost nujne pošiljke, npr. žive živali in pokvarljivo blago
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leioj4 oj4
Pokvarljivo blago
Conosciamo quella pauraEurLex-2 EurLex-2
Ker so banane pokvarljivo blago, je treba te faze skrbno načrtovati.
Dice di no quando intende dire sìEurLex-2 EurLex-2
„Pokvarljivo blago“
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriEurLex-2 EurLex-2
Ob sklicevanju zlasti na člen 7 te konvencije imajo prednost nujne pošiljke, npr. žive živali in pokvarljivo blago.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
Do sprejetja dokončnega dogovora lahko pogodbenici proučita morebitne vmesne rešitve, zlasti če se ukrep nanaša na pokvarljivo blago.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEuroParl2021 EuroParl2021
Prizadevata si za uskladitev svoje zakonodaje o prevozu pokvarljivega blaga, živih živali in nevarnih snovi.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeEurLex-2 EurLex-2
za podjetje LauCool: mednarodna trgovina s pokvarljivim blagom
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataoj4 oj4
Člen 7(9) || Pokvarljivo blago
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataEurLex-2 EurLex-2
„Rok za sveža živila in hitro pokvarljivo blago ostaja že določen rok 30 dni.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Ta člen se ne uporablja za pokvarljivo blago.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da unorganismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileEurLex-2 EurLex-2
Tehnične študije v zvezi z ladijskim prometom in prevozom izdelkov, občutljivih na temperaturo, ter pokvarljivega blaga
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturetmClass tmClass
Prednost imajo občutljivi tovori, kot je pokvarljivo blago.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoEurLex-2 EurLex-2
(b) blago, ki ni pokvarljivo blago;
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriEurLex-2 EurLex-2
blago, ki ni pokvarljivo blago;
Proprio cosìEurLex-2 EurLex-2
To ravnanje je vključevalo preprečevanje dostopa ponudnikom prevoza do ladij, tudi za pokvarljivo blago.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreEuroParl2021 EuroParl2021
Vrednotenje nekaterih vrst pokvarljivega blaga, uvoženega v komisijsko prodajo v skladu s členom 74(2)(c) zakonika
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.EurLex-2 EurLex-2
Poenostavljeni postopki za pokvarljivo blago
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
560 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.