pot za potrdila oor Italiaans
pot za potrdila
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
percorso di certificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nato jih izoblikujemo, postavimo na pladnje za pečenje in spečemo, potem, ko dokončno potrdimo čas, določen za pečenje
E così iniziò il massacro di Bettyeurlex eurlex
je država članica 16. januarja 2018 za zadevne celinske plovne poti priznala potrdila iz tega odstavka za obdobje najmanj petih let.
E ' solo una scuola guidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EA/AA lahko potem pošlje zahtevek za potrdilo korenskemu CA (tok 21/24), ki ustreznemu EA/AA izda potrdila (tok 18/19).
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneEurlex2019 Eurlex2019
(b) je država članica ... [datum začetka veljavnosti te direktive] za zadevne celinske plovne poti priznala potrdila iz tega odstavka za obdobje najmanj petih let.
A norma dellnot-set not-set
Če se osnovne lastnosti cestnega vozila spremenijo, potem potrdilo za vozilo ne velja več in ga mora pristojni organ znova potrditi, preden se lahko uporabi za prevoz blaga na osnovi TIR zvezkov.
Protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
ker morajo biti zagotovljeni optimalni pogoji za dobro počutje živali v nadaljevanju poti, mora pristojni organ potrditi, da so živali sposobne za nadaljevanje poti;
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
Prvi kupci rib morajo organom (za komercialno ribištvo Ministrstvu za kmetijstvo) po elektronski poti pošiljati potrdila o prodaji, za takšen način pa se je odločilo tudi več zasebnih družb.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaEurLex-2 EurLex-2
Prvi kupci rib morajo organom (za komercialno ribištvo Ministrstvu za kmetijstvo) po elektronski poti pošiljati potrdila o prodaji, za takšen način pa se je odločilo tudi več zasebnih družb.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
Potem ko jih ločimo in oblikujemo, naj kosi testa počivajo # minut; nato jih izoblikujemo, postavimo na pladnje za pečenje in spečemo, potem ko dokončno potrdimo čas, določen za pečenje
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaoj4 oj4
Potem ko jih ločimo in oblikujemo, naj kosi testa počivajo 30 minut; nato jih izoblikujemo, postavimo na pladnje za pečenje in spečemo, potem ko dokončno potrdimo čas, določen za pečenje.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.EurLex-2 EurLex-2
pripravi letna in končno poročilo o izvajanju ter jih potem, ko jih potrdi odbor za spremljanje, predloži Komisiji;
Sembra noioso, NigelEurLex-2 EurLex-2
Predloge za prevzem obveznosti računovodja, potem ko jih potrdi finančni nadzornik in Komisija sprejme sklep o financiranju, razglasi za odobrene.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CEurLex-2 EurLex-2
(b) pripravi letna in končno poročilo o izvajanju ter jih potem, ko jih potrdi odbor za spremljanje, predloži Komisiji;
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
(b) pripravi letna in končno poročilo o izvajanju ter jih potem, ko jih potrdi odbor za spremljanje, predloži Komisiji;
E che vieni apposta da Milano?EurLex-2 EurLex-2
To zadnje potrdilo, pravilno izpolnjeno, se po upravnih poteh pošlje organu, ki izplačuje izvozna nadomestila, potem kose "potrdila za odkoščeno meso," ustrezajoča celotni količini odkoščenega mesa iz zadnjih četrti, ki so prešle pod nadzor, potrdijo skladno z odstavkom 1.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Potem ko se kosi testa ločijo in oblikujejo, naj počivajo 30 minut; nato se izoblikujejo, postavijo na pladnje za pečenje in spečejo, potem ko se dokončno potrdi čas, določen za pečenje.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliEurLex-2 EurLex-2
pripravi letna in končno poročilo o izvajanju iz člena 50 ter jih potem, ko jih potrdi odbor za spremljanje, predloži Komisiji;
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldanot-set not-set
1196 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.