potrošno blago oor Italiaans
potrošno blago
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bene di consumo
Zaloge zajemajo pisarniški material in drugo potrošno blago, ovrednoteno po ceni zadnjih knjiženih nabav.
Le scorte comprendono forniture di ufficio e altri beni di consumo valutati al prezzo delle ultime consegne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) potrošno blago;
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
„Blago“ vključuje zaloge, potrošno blago, opredmetena osnovna sredstva, neopredmetena sredstva in druga nefinančna sredstva (MSRP 2, 5. člen).
Disposizioni generaliEurLex-2 EurLex-2
(5) Potrošno blago/zanemarljive količine
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.EuroParl2021 EuroParl2021
za Bosch: avtomobilska tehnologija, industrijska tehnologija, tehnologija na področju potrošnega blaga in gradbena tehnologija (svetovni trg
Ti metti in gioco e voila 'oj4 oj4
— del surovin in potrošnega blaga v zvezi z nakupom in spremembo v zalogi blaga za nadaljnjo prodajo,
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeEurLex-2 EurLex-2
Storitve internetne prodaje potrošnega blaga
Saro ' molto velocetmClass tmClass
(a) vključitev potrebnega osebja, opreme in potrošnega blaga v modul civilne zaščite;
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
Druge informacije: Upravičenec: CTI in CPDE v sektorjih potrošnega blaga, strojnih izdelkov in gradbenih materialov
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e allesorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
surovine in potrošno blago (preden je narejen obračun sprememb zalog blaga in storitev),
Risultati dellavotazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
potrošno blago, neposredno potrebno za izvajanje projektov
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, Edoj4 oj4
Zaloge vključujejo pisarniški material in drugo potrošno blago, ovrednoteno po ceni zadnjih opravljenih nabav
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilanciooj4 oj4
Začasni uvoz z delno oprostitvijo uvoznih dajatev se ne odobri za potrošno blago.
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEurLex-2 EurLex-2
Merilo N12 – Potrošno blago in električni zračni sušilniki za roke, ki se dobavijo za stranko (do 3 točke)
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medicinsko potrošno blago
Sono qui, siamo prontitmClass tmClass
Maloprodajne storitve potrošnega blaga, športnih izdelkov, gradbenih materialov in železninskih izdelkov, elektronskih izdelkov in oblačil
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordotmClass tmClass
Stroji in orodni stroji za industrijsko proizvodnjo potrošnega blaga, in sicer pripravljenih jedi
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.tmClass tmClass
Na trgu trajnega potrošnega blaga je A vodilna firma na trgu
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?oj4 oj4
stroški potrošnega blaga
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ioj4 oj4
Kriminalne združbe ponarejajo že tako vsakdanje potrošno blago, kot so kozmetični izdelki, detergenti in celo hrana.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstojw2019 jw2019
Investicijsko blago / trajno potrošno blago | 3 751 | – |
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
nakup, najem in vzdrževanje programske opreme, raznega računalniškega potrošnega blaga in druge opreme za obdelavo podatkov.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEurLex-2 EurLex-2
POTROŠNO BLAGO
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
Potrošno blago
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
Vzdrževanje in popravilo drugega večjega trajnega potrošnega blaga za rekreacijo in kulturo
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroEurLex-2 EurLex-2
829 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.