prodajno področje oor Italiaans
prodajno področje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priprava in izvajanje predavanj, seminarjev in usposabljanj, zlasti na poslovnem/podjetniškem, ekonomskem/komercialnem ali prodajnem področju
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #,paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariatmClass tmClass
Navedeno v ničemer ne spreminja dejstva, da ste prvenstveno odgovorni za dobre tržne rezultate na vašem prodajnem področju [...].“
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
Storitve komercialne organizacije na prodajnem področju
Non c' era, PruetmClass tmClass
Navedeno v ničemer ne spreminja dejstva, da ste prvenstveno odgovorni za dobre tržne rezultate na vašem prodajnem področju [...]‘
Allora ti perdonoEurLex-2 EurLex-2
Prodajna posojila za zakup na področju prodajnega zakupnega financiranja na področju umetnosti
Non so di cosa parlitmClass tmClass
Poleg tega naj bi bili na podlagi formalističnega pristopa Komisije gospodarski subjekti, dejavni na prodajnem področju, strožje obravnavani od podjetij, dejavnih na trgih nabave.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
Četrtič, tveganje, da si prijavljena znamka prilasti prestiž, poznavanje in ugled prejšnje znamke, naj bi bilo povečano zaradi bližine prodajnih področij, na katere se nanašajo navedene storitve iz prijavljene znamke.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.EurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne storitve, veleprodajne storitve in storitve kataloške poštne prodajne na področju oblačil, Obutev, Pokrivala, Dodatki k oblačilom
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiaturetmClass tmClass
Storitve spletne ali kataloške prodajne na področju zračnih plovil in opreme zračnih plovil
Qual è la tua canzone preferita?tmClass tmClass
Maloprodajne storitve, veleprodajne storitve in storitve kataloške poštne prodajne na področju oblačil, Pokrivala, Dodatki k oblačilom
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?tmClass tmClass
V tej zvezi ne gre za razmerje med SVT, Kanalom 5 in TV 4 na nabavnem trgu ponudbe in povpraševanja po celotni licenci za avtorsko zaščitena glasbena dela, ampak za njihovo razmerje na prodajnem področju za televizijo.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.EurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne storitve s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih spletnih ali kataloških poštnih prodajnih storitev na področjih kozmetičnih izdelkov ter kozmetičnih sredstev, predvsem pudrov, šminke in sredstev za odstranjevanje ličil za oder, film in televizijo (gledališke kozmetike)
Protezione controi rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazientetmClass tmClass
Maloprodajne storitve s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih spletnih ali kataloških poštnih prodajnih storitev na področjih kozmetičnih izdelkov ter kozmetičnih sredstev, zlasti pudrov, šminke in sredstev za odstranjevanje ličil za oder, film in televizijo (gledališke kozmetike), zlasti za visokoločljivostno televizijo (HD TV)
REGNO DI DANIMARCAtmClass tmClass
Revizija, svetovanje, storitve na področju prodajnih ali tržnih tehnik
Devi moriretmClass tmClass
Spletne ali kataloške poštne prodajne storitve na področju izdelkov za šport
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomatmClass tmClass
Pouk na področju prodajnih tehnik
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodotmClass tmClass
Neodvisni prodajni zastopniki na področju medicinskih izdelkov
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzonetmClass tmClass
Šolanje na področju prodajnega pospeševanja, vodenja sodelavcev in glede proizvodov in strokovnega znanja
Quella ragazza non conosce le buone manieretmClass tmClass
Združevanje izdelkov za druge v predstavitvene in prodajne namene na področju nakita
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalltmClass tmClass
Storitve trgovine na drobno s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih: tiskarski izdelki in igrače
Analogamente, in vari settori dtmClass tmClass
Združevanje izdelkov za tretje osebe v predstavitvene in prodajne namene na področju dobrega počutja
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazionetmClass tmClass
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi preko interneta in s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj, na področju glasbenih instrumentov
È così meschino!tmClass tmClass
Poslovno posredovanje pri maloprodaji na področju prodajnih izdelkov
Li consideravo come il suo museo delle ceretmClass tmClass
Združevanje izdelkov za tretje osebe v prodajne namene na področju tetoviranja
Reazione avversa al farmacotmClass tmClass
Spletne in kataloške prodajne storitve na področju poljedelskih, vrtnarskih in gozdarskih proizvodov
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunotmClass tmClass
1565 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.