protisubvencijski postopek oor Italiaans
protisubvencijski postopek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
procedimento antisovvenzioni
Protisubvencijski postopek je primer takega postopka v več korakih.
Il procedimento antisovvenzioni è un esempio di procedimento comprendente più fasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R642 – PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK GLEDE UVOZA NEKATERIH PALIC IZ NERJAVNEGA JEKLA S POREKLOM IZ INDIJE
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaEurLex-2 EurLex-2
PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK ZA UVOZ IZDELKOV IZ BREZKONČNIH STEKLENIH VLAKEN S POREKLOM IZ LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE
Credi sia sbagliato?Eurlex2019 Eurlex2019
Prejete pripombe niso spremenile sklepa, da je treba ta protisubvencijski postopek ustaviti –
Non me ne vergognoEurLex-2 EurLex-2
PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK ZA UVOZ NEKATERIH VRST POLIETILEN TEREFTALATA S POREKLOM IZ INDIJE
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protisubvencijski postopek in registracija uvoza
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEurLex-2 EurLex-2
PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK GLEDE UVOZA NOVIH IN PROTEKTIRANIH PNEVMATIK ZA AVTOBUSE ALI TOVORNJAKE S POREKLOM IZ LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta protisubvencijski postopek je primer takega postopka v več korakih.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
Protisubvencijski postopki glede uvoza CD-ROMov s poreklom iz Indije se zaključijo.
Forse ci sentono nelEurLex-2 EurLex-2
Uveden je bil en protisubvencijski postopek, medtem ko se leta 2005 ni začel nobeden.
Si tratta sempre e solo di affariEurLex-2 EurLex-2
AS650 – PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK GLEDE UVOZA BIODIZLA S POREKLOM IZ INDONEZIJE
Oh, Johnie, che piacereEurlex2019 Eurlex2019
AS650 – PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK GLEDE UVOZA BIODIZLA S POREKLOM IZ INDONEZIJE
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaEurlex2019 Eurlex2019
PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK ZA UVOZ NEKATERIH JEKLENIH IZDELKOV, PREVLEČENIH Z ORGANSKIMI PREMAZI, S POREKLOM IZ LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK ZA UVOZ NEKATERIH ŠARENK S POREKLOM IZ REPUBLIKE TURČIJE
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloEuroParl2021 EuroParl2021
PROTISUBVENCIJSKI POSTOPEK ZA UVOZ SOLARNEGA STEKLA S POREKLOM IZ LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE
Aspetta un attimo.- No. NoEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva: Protidampinški in protisubvencijski postopek v sektorju nerjavečih jeklenih palic
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
Protisubvencijski postopki glede uvoza zapisljivih CD plošč (CD-ROMov) s poreklom iz Indije se zaključijo.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattoricausali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Protisubvencijski postopek v zvezi z uvozom TPP s poreklom iz Indonezije se zaključi.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.