stavbna oprema oor Italiaans
stavbna oprema
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
attrezzatura edile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparato za medsebojno komunikacijo med internetnimi protokoli in industrijskimi protokoli hišne in stavbne opreme
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.tmClass tmClass
Storitve oblikovanja notranje in stavbne opreme
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionitmClass tmClass
Gradbeno opremljanje tehničnih stavbenih oprem
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalitmClass tmClass
Izvajanje merilno tehničnih preiskav na gradbenih elementih, stavbah, stavbnih delih in stavbni opremi ter v gradbeništvu
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOtmClass tmClass
Šolanja za predhodno obdelavo odplak pri industrijskih objektih,šolanja in uvajanja za zagon in upravljanje tehnične stavbne opreme
obbligazione doganale: ltmClass tmClass
Razvoj in svetovanje v zvezi z gradbenimi projekti, zlasti poizvedovanje po potrebah kontrole in vzdrževanja tehnične stavbne opreme
E ' di nostra proprieta ' oratmClass tmClass
Načrtovanje in projektiranje tehničnih stavbnih oprem, gradbeno in konstrukcijsko načrtovanje, gradbeno svetovanje, zlasti izvajanje tehničnih načrtovalnih storitev
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervitmClass tmClass
Vzdrževanje in remont stavb in stavbne opreme
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.tmClass tmClass
Tehnično načrtovanje in tehnično upravljanje projektov ukrepov za optimiranje infrastrukture ter obnovo tehnične stavbne opreme
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?tmClass tmClass
Oblikovanje in upravljanje gradbenih ukrepov za optimiranje infrastrukture ter obnovo tehnične stavbne opreme
Prima che arriVassero i Klingon?EsattotmClass tmClass
Načrtovanje in projektiranje tehničnih stavbnih oprem
Il CESE sostiene vivamente questa propostatmClass tmClass
Storitve na področju gradbeništva, gradbenega nadzora, popravil, obnov, razvoja terena, napeljav v zvezi s stavbno opremo
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzatmClass tmClass
Premični odri za tehnično stavbno opremo, kot tudi tekalne tirnice in sistemi z valjčki za njih
Ho preso quella lista da un bel librotmClass tmClass
Gradbeno opremljanje tehničnih stavbenih oprem (storitve gradbeništva)
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!tmClass tmClass
Nudenje informacij o hišno tehničnih aplikacijah za avtomatizacijo in upravljanje funkcij hišno tehnične stavbne opreme, zlasti opreme stanovanjskih zgradb
Piacere di averti conosciuto, ragazzotmClass tmClass
Montaža tehnične stavbne opreme s strani obrtnikov, zadolženih za ogrevanje, prezračevanje, klimatsko tehniko, sanitarije, elektrotehniko, svetlobno in varnostno tehniko
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentitmClass tmClass
Storitve zagona, instalacije, diagnoze, vzdrževanja in popravila električnih ali elektronskih sistemov za avtomatizacijo in upravljanje funkcij hišno tehnične stavbne opreme, zlasti opreme stanovanjskih zgradb
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?tmClass tmClass
Izdelava (postavitev) in upravljanje sistemov na področju stavbne in toplotne tehnike, električne in elektronske komunikacijske, merilne, krmilne in regulacijske tehnike ter tehnične stavbne opreme
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafotmClass tmClass
Instalacije, programiranje in vzdrževanje hišno tehnične stavbne opreme, zlasti opreme za stanovanjske stavbe - vse omenjene storitve ne na področju elektronskega video arhiviranja in nadzora
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.tmClass tmClass
Svetovanje tretjim osebam v ekonomskem smislu v zvezi z izvajanjem merilno tehničnih preiskav na gradbenih elementih, stavbah, stavbnih delih in stavbni opremi ter v gradbeništvu
Devo tornare a casatmClass tmClass
Svetovanje tretjim osebam v tehničnem smislu v zvezi z izvajanjem merilno tehničnih preiskav na gradbenih elementih, stavbah, stavbnih delih in stavbni opremi ter v gradbeništvu
La richiesta contiene quanto seguetmClass tmClass
Tehnično načrtovanje in tehnično svetovanje na vseh področjih stavbne opreme in arhitekture, zlasti glede opremljanja prostorov s pohištvom in dodatki notranje opreme vseh vrst in porekla
Vediamo se è verotmClass tmClass
Načrtovanje in razvoj instalacij na področju stavbne in toplotne tehnike, električne in elektronske komunikacijske, merilne, krmilne in regulacijske tehnike ter tehnične stavbne opreme in instalacij za ogrevanje
Esame degli oneri di servizio pubblicotmClass tmClass
Zajemanje podatkov o obratovanju naprav za ogrevanje in instalacij na področju stavbne in toplotne tehnike, elektronske in elektrotehnične komunikacijske, merilne, krmilne in regulacijske tehnike ter tehnične stavbne opreme
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIStmClass tmClass
Prenos podatkov o obratovanju naprav za ogrevanje in instalacij na področju stavbne in toplotne tehnike, elektronske in elektrotehnične komunikacijske, merilne, krmilne in regulacijske tehnike ter tehnične stavbne opreme
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?tmClass tmClass
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.