varno obvestilo oor Italiaans
varno obvestilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
nota protetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice o vzpostavitvi sistema za dodelitev statusa „varnega izvajalca“ obvestijo Evropsko komisijo.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Takšna informacija mora v skladu z načeli varnega pristana vsebovati obvestilo o praksi varstva zasebnosti tega mehanizma [3].
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoEurLex-2 EurLex-2
kadar je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije; ali
Proprio come un biscotto RingoEurLex-2 EurLex-2
je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije; ali
Vivevano lì vicino a San BernabeEurLex-2 EurLex-2
je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije; ali
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
Takšna informacija mora v skladu z načeli varnega pristana vsebovati obvestilo o praksi varstva zasebnosti tega mehanizma [#]
Nel corso delle sei stagionieurlex eurlex
kadar je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije, ali
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
če je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije (17); ali
Non sei un medicoEurLex-2 EurLex-2
je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije; ali
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Poskrbi, da bodo vsi odšli na varno preden Simon obvesti oblasti.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) je bil bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana iz obvestila Komisije; ali
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneEurlex2019 Eurlex2019
se bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračuna na podlagi premij varnega pristana, določenih v obvestilu Komisije (14); ali
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàEurLex-2 EurLex-2
Priložiti je treba obvestilo o varni uporabi izdelka
Volete venire anche voi?oj4 oj4
kadar je bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana, določenih v obvestilu Komisije, ali
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.EurLex-2 EurLex-2
(i) kadar je bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana, določenih v obvestilu Komisije; ali
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEurLex-2 EurLex-2
Priložiti je treba obvestilo o varni uporabi izdelka.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniEurLex-2 EurLex-2
kadar je bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana, določenih v obvestilu Komisije; ali
Va bene, vero?EurLex-2 EurLex-2
(i) kadar je bruto ekvivalent nepovratnih sredstev izračunan na podlagi premij varnega pristana, določenih v obvestilu Komisije, ali
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kadar proizvod ni varen, uvoznik o tem obvesti proizvajalca in organe za nadzor trga države članice, v kateri ima sedež.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Da bi podjetjem pomagala pri ocenjevanju, ali so njihovi sporazumi upravičeni do varnega pristana iz obvestila de minimis ali ne, je Komisija objavila tudi dokument s smernicami.
Hai una relazione?EurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.