zakonsko pooblastilo oor Italiaans
zakonsko pooblastilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
potere regolamentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudenje pravne pomoči v zvezi z zakonskimi pooblastili
Il prigioniero annuiscetmClass tmClass
Po prejemu popolnega predloga ZDA v okviru svojih zakonskih pooblastil:
Sono venuta qui quando ero una bambina,ma non ricordo gli arancetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Vse nadzorne ekipe morajo imeti zadostno standardno opremo in zakonska pooblastila, da lahko učinkovito izvajajo naloge.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.not-set not-set
Izrecna zakonska pooblastila
Associazioneeurlex eurlex
Pošiljanje podatkov je dovoljeno le, če zanj obstaja zakonski interes v okviru zakonskih pooblastil pristojnih organov.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinanot-set not-set
Za spodbujanje obsežnega upravljanja z energijo lokalni organ tako optimalno uporablja svoja zakonska pooblastila.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
Te omejitve je treba obravnavati v okviru zakonskih pooblastil občine po javnem pravu
Beh, e ' un tuo problemaoj4 oj4
Prvi rezultati kažejo velike razlike v nacionalnih zakonskih pooblastilih in tudi v načinu, kako se uporabljajo v praksi.
Che state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Dati mu je treba zakonska pooblastila namesto usklajevalne vloge, ki jo ima trenutno.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Europarl8 Europarl8
Inšpektorji Komisije so pri preverjanju omejeni glede na razpoložljivo osebje in svoja zakonska pooblastila.
Altri segretiEurLex-2 EurLex-2
Če Komisija meni, da izvajanje ni pravilno, bo uporabila svoja zakonska pooblastila za uskladitev nacionalne zakonodaje z Direktivo.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.EurLex-2 EurLex-2
Storitve v zvezi z zakonskimi pooblastili, ki se ukvarjajo z izvajanjem predpisov o parkiranju in prometu
Nessuna di voi duetmClass tmClass
Vse države članice pa imajo prav tako zakonska pooblastila, da zasežejo nezakonite izdelke in zahtevajo njihovo uničenje.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyEurLex-2 EurLex-2
Pošiljanje podatkov je dovoljeno le, če zanj obstaja zakonski interes v okviru zakonskih pooblastil pristojnih organov.
Ecco qua, signor WinstoneEurLex-2 EurLex-2
Zakonska pooblastila pristojnih organov
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Te omejitve je treba obravnavati v okviru zakonskih pooblastil občine po javnem pravu.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Ustrezna zakonska pooblastila in pristojnosti.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.EurLex-2 EurLex-2
V ta namen izkoristijo vsa zakonska pooblastila, s katerimi razpolagajo v okviru svojega internega prava, da zadostijo zahtevi.
Il cielo si è annuvolatoEurLex-2 EurLex-2
Odškodnina za kršitev zasebnosti, zakonska pooblastila ter združitve in prevzemi po pravu Združenih držav Amerike
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaeurlex eurlex
Zakonsko pooblastilo za pridobitev in uporabo podatkov SWIFT
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaEurLex-2 EurLex-2
613 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.