vzdevek računa
abonento pseudonimas
vzdevek oor Litaus
vzdevek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Litaus
pseudonimas
slapyvardis
2. a) priimek, dekliški priimek, rojstna imena in morebitni vzdevki ali privzeta imena;
2. a) Pavardė, mergautinė pavardė, vardas ir bet koks slapyvardis ar išgalvotas vardas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vzdevek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Litaus
Pravardė
Belorusija je zasluženo dobila nelaskav vzdevek zadnja sovjetska republika v Evropi.
Baltarusijai pelnytai suteikta nepagražinta paskutinės sovietų respublikos Europoje pravardė.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za fizične osebe so lahko te informacije imena, vzdevki, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številki potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcija ali poklic.
Iki termino pabaigos negrąžintoms gautinoms sumoms palūkanos skaičiuojamos, taikant palūkanų normą, kurią taiko Europos centrinis bankas savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms, paskelbtą Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje, galiojusią to mėnesio, kurį sueina grąžinimo terminas, pirmą kalendorinę dieną, padidinus jąEurLex-2 EurLex-2
Pri fizičnih osebah lahko taki podatki vključujejo imena, vključno z vzdevki, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
Akių lašai Akių lašaiEurlex2019 Eurlex2019
priimek, dekliški priimek, imena, nekdanje priimke in vzdevke
E Nustatykite # vienetusoj4 oj4
Pri fizičnih osebah lahko ti podatki vključujejo imena, pa tudi vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številki potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
m. gegužės # d.Nuova Agricast Srl pateiktas apeliacinis skundas dėl # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Pri osebah lahko taki podatki vključujejo imena, vključno z vzdevki, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številki potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
Skaičiavimai turi modeliuoti smūgio energiją ir kryptį, jei tie konkretūs kėbulo rėmai būtų bandomi # priedėlyje aprašytu apsivertimo bandymueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri fizičnih osebah lahko ti podatki vključujejo imena, pa tudi vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številki potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
Šį poveikį galima sumažinti laipsniškai nustatant dozę (žr.#. # skyriųEurLex-2 EurLex-2
Vzdevki ali spremembe pri črkovanju so označeni s ‚tudi‘.
Kiekvienas minėtas gamintojas gali kreiptis dėl viso kompensacinių gaminių kiekio, kai trečiosiose šalyse atlikto perdirbimo vertė sudaro ne daugiau kaip # % produkcijos, kurią jis pagamina BendrijojeEurLex-2 EurLex-2
Pri osebah lahko ti podatki vključujejo imena, kakor tudi vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
Veiklos išlaidos, susijusios su mokėjimų sistemos projektu, finansuojamos tik iš priede nurodytų valstybių narių įnašų; kiekviena valstybė įneša nurodytą sumąEurLex-2 EurLex-2
Vzdevki: Miner ali Ratko
Jie turi būti taikomi visuose Komisijos skyriuose rengiant, keičiant ar peržiūrint su aplinka susijusius planus ir programasEurLex-2 EurLex-2
Pri fizičnih osebah lahko take informacije vključujejo imena, vključno z vzdevki, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJAEuroParl2021 EuroParl2021
Ime (in morebitni vzdevki)
Komitetas taip pat pritaria plačiai reiškiamam susirūpinimui, kad neproporcingai didelės privilegijos yra suteikiamos toms šalims, kurioms mažiausiai jų reikiaEurLex-2 EurLex-2
vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa
Po # savaičių gydymo vidutinis #-hidroksivitamino D kiekis pacienčių serume buvo žymiai didesnis (# %) toje grupėje, kuri vartojo FOSAVANCE (# mg/# TV) (# nmol/l [ # ng/ml ]), negu toje, kuri vartojo tik vieno alendronato (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Vzdevki: Rojs
Visų pirma, minėtasis Bendrijos gamintojas iš esmės EMD renkasi uždarajam naudojimui, gaminant savo baterijas, todėl EMD pardavimas nėra pagrindinis jo verslasEurLex-2 EurLex-2
Vzdevki ali spremembe pri črkovanju so označeni s tudi
Bendros įmonės finansinius nuostatus priima administracinė valdybaoj4 oj4
Pri osebah lahko ti podatki vključujejo imena, vključno z vzdevki, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
priedo # punkto antros įtraukos antrojoje įtraukoje įterpiamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suhayl (tudi Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (tudi Hasan, al-Hasan, al-Hassan), znan pod vzdevkom „Tiger“ (tudi al-Nimr)
Amonio tiocianato # mol/l tirpalasEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s fizičnimi osebami lahko take informacije vključujejo imena, ki vključujejo vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, in funkcijo ali poklic.
Kalbų problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzdevke navedite v oklepajih.
Misteris Incredible sunaikintaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti rdečerjavi (samci) in modrozeleni (samice) morski črvi so dobili vzdevek tihomorski kaviar.
Prieš SE pavadinimą ar po jo rašoma santrumpa SEjw2019 jw2019
Pri fizičnih osebah lahko ti podatki vključujejo imena, pa tudi vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številki potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic.
Vartoti po oda arba į venąEuroParl2021 EuroParl2021
Verjeten vzdevek: (a) Qari Rahmat (pod tem imenom je bil prej uvrščen na seznam), (b) Kari Rahmat.
Taigi bet kokie nustatyti faktai, rodantys, kad patronuojančioji bendrovė nesilaiko rinkos ekonomikos principų, turi tiesioginės įtakos visai grupeiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.