Kolutna zavora oor Pools
Kolutna zavora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Hamulec tarczowy
Pri vlečenih vozilih, ki so opremljena s hidravličnimi kolutnimi zavorami, se zahteve glede nastavljanja ne štejejo za potrebne.
W przypadku pojazdów ciągniętych wyposażonych w hydrauliczne hamulce tarczowe nie obowiązują żadne wymogi dotyczące ustawień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznaka, ki določa kolutne zavore
Hej, zróbmy mu pogrzeb!EurLex-2 EurLex-2
Osnovne zavore, bobnaste zavore, bobni, kolutne zavore, rotorji, šestila
Dziadku, mamy kryzys!tmClass tmClass
Kolutne zavore, obloge za kolutne zavore in zavorne čeljusti za vozila
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimitmClass tmClass
Torne obloge za kolutne zavore vozil
Zrobiłam wszystkie pracetmClass tmClass
za zavorne ploščice kolutnih zavor
Próbowałem się z nim skontaktować, aleoj4 oj4
Kar zadeva zavore podstavnih vozičkov, kolutne zavore (7) in zavore z zavornjaki (8) verjetno pomenijo ločena trga.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kolutna zavora
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri kolutnih zavorah povečanje največje zmogljivosti hoda zavore
Nie nazywaj mnie takEurLex-2 EurLex-2
Pri vlečenih vozilih, ki so opremljena s hidravličnimi kolutnimi zavorami, se zahteve glede nastavljanja ne štejejo za potrebne.
My byliśmy w piątekEurLex-2 EurLex-2
Ploščice za kolutno zavoro, za suhozemska vozila
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonatmClass tmClass
(d) pri kolutnih zavorah povečanje največje zmogljivosti giba zavore;
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osnovni material (npr. železen ali neželezen) za ohišje sedla kolutne zavore, nosilec zavor, zavorni kolut in zavorni boben;
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEurLex-2 EurLex-2
Hidravlični tlak p pod batom oziroma bati sedla kolutne zavore mora biti nespremenjen, določen po naslednji formuli:
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEurLex-2 EurLex-2
(1) Potniški vagoni s kombiniranimi kolutnimi zavorami in čeljustnimi zavorami.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubEurLex-2 EurLex-2
Ta preizkus se uporablja samo za sklope zavornih ploščic kolutnih zavor.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„sklop zavorne ploščice“ pomeni del sklopa zavornih oblog kolutne zavore;
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowaniainstytucji i organów WspólnotEurLex-2 EurLex-2
Kolutne zavore in njihovi deli
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samtmClass tmClass
Kolutna zavora
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejEurLex-2 EurLex-2
Preizkušeno na kolutnih zavorah
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieEurLex-2 EurLex-2
A (za kolutne zavore)
Zostaw mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri vozilih, ki so opremljena s hidravličnimi kolutnimi zavorami, se zahteve glede nastavljanja ne štejejo za potrebne.
Do celów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Pri delno izpostavljenih kolutnih zavorah mora biti voda usmerjena na površino(-e) koluta #o pred ščitnikom ali odbojnikom
Nie zasługujesz na toeurlex eurlex
Kadar je faktor zaviranja nespremenjen, npr. pri kolutni zavori, se zavorni navor lahko preračuna v koeficient trenja
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaoj4 oj4
Adapter/nosilec kolutne zavore
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurlex2019 Eurlex2019
322 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.