Sulfat oor Pools

Sulfat

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

anion siarczanowy

pl
anion
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sulfat

sl
Soli ali estri žveplene kisline, zelo razširjeni v naravi in pogosto prisotni v ozračju.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

siarczan

naamwoordmanlike
sl
Soli ali estri žveplene kisline, zelo razširjeni v naravi in pogosto prisotni v ozračju.
S kemičnim postopkom pridobljen proizvod, ki kot glavni sestavini vsebuje amonijev nitrat in amonijev sulfat
Produkt otrzymywany w procesie chemicznym, zawierający jako składniki główne azotan amonu i siarczan amonu
omegawiki

siarczany(vi)

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

projekt:magnezijev sulfat
siarczan magnezu
Cinkov sulfat
Siarczan cynku
Magnezijev sulfat
Siarczan magnezu
Amonijev železov(II) sulfat
sól Mohra
Aluminijev sulfat
Siarczan glinu
Amonijev sulfat
Siarczan amonu
Natrijev sulfat
siarczan sodu
Bakrov(II) sulfat
siarczan miedzi(II)
cinkov sulfat
siarczan(vi) cynku

voorbeelde

Advanced filtering
Vsebuje protamin sulfat, glicerol, cinkov oksid, natrijev hidrogenfosfat heptahidrat z metakrezolom in fenolom kot konzervansoma v vodi za injekcije
Zawiera: protaminy siarczan, glicerol, cynku tlenek, sodu diwodorofosforan siedmiowodny, m-krezol i fenol jako środki konserwujące obecne w wodzie do wstrzykiwańEMEA0.3 EMEA0.3
Fenilhidrazinijev sulfat (2:1) [4]
Siarczan(VI) fenylohydrazyny (2:1) [4]EurLex-2 EurLex-2
Visokorafinirani hondroitin sulfat, hialuronska kislina, drugi proizvodi iz hidroliziranega hrustanca, hitosan, glukozamin, sirilo, želatina iz ribjih mehurjev in aminokisline, namenjeni za prehrano ljudi
Wysoko przetworzone: siarczan chondroityny, kwas hialuronowy, inne produkty z hydrolizowanych chrząstek, chitozan, glukozamina, podpuszczka, karuk i aminokwasy przeznaczone do spożycia przez ludziEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod se pridobiva z delno reakcijo mletega naravnega fosfata z žveplovo ali fosforno kislino in kot glavne sestavine vsebuje monokalcijev fosfat, trikalcijev fosfat in kalcijev sulfat.
Produkt otrzymywany w wyniku częściowego rozłożenia zmielonego fosforytu kwasem siarkowym lub fosforowym, zawierający jako składniki główne fosforan jednowapniowy, fosforan trójwapniowy oraz siarczan wapniaEurLex-2 EurLex-2
5-amino-4-floro-2-metilfenol sulfat, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Siarczan 5-amino-4-fluoro-2-metylofenolu, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosówEurLex-2 EurLex-2
Rdeče 4R je v osnovi sestavljeno iz trinatrijevega 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo) naftalen-6,8-disulfonata in pomožnih barvil skupaj z natrijevim kloridom in/ali natrijevim sulfatom kot osnovnima neobarvanima sestavinama.
Pąs 4R zawiera głównie 2-hydroksy-1-(4-sulfoniano-1-naftylazo)naftaleno-6,8-disulfonian trisodowy i dodatkowe substancje barwiące, łącznie z chlorkiem sodu lub siarczanem sodu jako głównymi składnikami niebarwnymi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navedeni seznam vključuje bakrov sulfat.
Wykaz ten obejmuje siarczan miedzi.EurLex-2 EurLex-2
Izvedemo titracijo raztopine železovega (II) amonijevega sulfata (točka #.#) glede na raztopino kalijevega dikromata, tako da v enako bučko damo enako količino reagentov, vendar pa # ml destilata nadomestimo z # ml destilirane vode. (To je kontrolna bučka
Odmiareczkować roztwór dichromianu potasu roztworem siarczanu amonu żelaza (II) (pkt #.#), umieszczając w identycznej kolbie taką samą ilość odczynników, ale zastępując # ml destylatu # ml wody destylowanej (kolba ta nazywana jest kolbą kontrolnąoj4 oj4
„Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH) – Področje uporabe ratione materiae obveznosti registracije pri Evropski agenciji za kemikalije (ECHA) – Organ države članice, ki je prepovedal izvoz nikotinskega sulfata, ki ni bil registriran ob uvozu – Člen 5 Uredbe (ES) št. 1907/2006, iz EU – Člen 126 Uredbe št. 1907/2006 o kaznih za kršitve“
Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowanie ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) – Zakres ratione materiae obowiązku rejestracji w Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) – Organ państwa członkowskiego zakazujący wywozu z Unii siarczanu nikotyny, niezarejestrowanego przy przywozie – Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Artykuł 126 rozporządzenia nr 1907/2006 dotyczący kar za nieprzestrzeganie przepisówEurLex-2 EurLex-2
odločbo komisije za pritožbe ECHA z dne 17. decembra 2019 v združenih zadevah A-003-2018, A-004-2018 in A-005-2018 o razveljavitvi treh odločb ECHA z dne 21. decembra 2017 v zvezi z evalvacijo snovi za aluminijev klorid, bazičen aluminijev klorid in aluminijev sulfat razglasi za nično;
stwierdzenie nieważności decyzji Rady Odwoławczej ECHA z dnia 17 grudnia 2019 r. w sprawach połączonych A-003-2018, A-004-2018 i A-005-2018, w której uchylone zostały decyzje ECHA z dnia 21 grudnia 2017 r. dotyczące oceny substancji dla chlorku glinu, chlorku glinu zasadowego oraz siarczanu glinu;EuroParl2021 EuroParl2021
3,3′-diklorobenzidin divodikov bis(sulfat)
Diwodorobis(siarczan) 3,3′-dichlorobenzydynyEurLex-2 EurLex-2
Dodamo 15 g kalijevega sulfata (3.1), ustrezno količino katalizatorja (3.2) (od 0,3 do 0,4 g bakrovega (II) oksida ali od 0,9 do 1,2 g bakrovega (II) sulfata pentahidrata), 25 ml žveplove (VI) kisline (3.4) in nekaj zrnc plovca (3.11) ter vse skupaj premešamo.
Dodać 15 g siarczanu potasu (ppkt 3.1), odpowiednią ilość katalizatora (ppkt 3.2) (0,3–0,4 g tlenku miedzi (II) lub 0,9–1,2 g pentahydratu siarczanu miedzi (II)), 25 ml kwasu siarkowego (ppkt 3.4) i kilka granulek pumeksu (ppkt 3.11), wymieszać.EurLex-2 EurLex-2
Apramicinijev sulfat, ki ustreza aktivnosti 50 g apramicina na plastenko.
Siarczan apramycyny w ilości odpowiadającej 50 g aktywnej apramycyny na butelkę.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kalcijev sulfat dihidrat do 1 000 g/kg
Dwuwodny siarczan wapnia do 1 000 g/kgEurLex-2 EurLex-2
2,4-diaminofenoksietanol, njegov hidroklorid in njegov sulfat
2,4-diaminofenoksyetanol, jego chlorowodorek i jego siarczaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transportnemu mediju je treba dodati antibiotike (na ml končne raztopine), npr. penicilin 1 000 IE, neomicin sulfat 100 IE, polimiksin B sulfat 50 IE, mikostatin 100 IE.
Antybiotyki (na ml pożywki końcowej) powinny być dodane do podłoża transportowego, np. 1 000 IU penicyliny, 100 IU siarczanu neomycyny, 50 IU siarczanu polimyksyny B, 100 IU mykostatyny.EurLex-2 EurLex-2
magnezijev sulfat
siarczan magnezuEurLex-2 EurLex-2
V # ml stekleno epruveto, ki ima zamašek z obrusom, nalijemo # ml izlužka in dodamo # ml raztopine cerijevega sulfata
ml eluatu umieścić w szklanej probówce na # ml z doszlifowanym korkiem, dodać # ml roztworu siarczanu cerueurlex eurlex
bakrove spojine v obliki: bakrovega hidroksida, bakrovega oksiklorida, bakrovega oksida, bordojske mešanice in trivalentnega bakrovega sulfata
Związki miedzi w postaci: wodorotlenku miedzi, tlenochlorku miedzi, tlenku miedzi, cieczy bordoskiej i trójzasadowego siarczanu miedziEuroParl2021 EuroParl2021
vsebnost ne manj kot 90 % K2S2O5 in ne manj kot 51,8 % SO2, preostali del je skoraj v celoti kalijev sulfat
Zawiera nie mniej niż 90 % K2S2O5 i nie mniej niż 51,8 % SO2, pozostałość składa się prawie całkowicie z siarczanu potasuEurLex-2 EurLex-2
— kobaltov sulfat, monohidrat in/ali heptahidrat
siarczan kobaltawy jednowodny lub siedmiowodnyEurLex-2 EurLex-2
uporaba bakrovega sulfata za odstranjevanje napak v okusu ali vonju vina, do določenih meja
w/użycie siarczanu miedzi w celu wyeliminowania defektów w smaku lub zapachu wina, w ramach pewnych ograniczeńeurlex eurlex
E 514 (i) NATRIJEV SULFAT
E 514 (i) SIARCZAN SODUEurLex-2 EurLex-2
neomicin sulfat # IE
siarczan neomycyny # IUeurlex eurlex
S kemičnim postopkom pridobljen proizvod, ki kot glavni sestavini vsebuje amonijev nitrat in amonijev sulfat
Produkt otrzymywany w procesie chemicznym, zawierający jako składniki główne azotan amonu i siarczan amonuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.