sulfid oor Pools

sulfid

Vsaka spojina z enim ali več žveplovih atomov z več pozitivnoelektričnimi elementi, lahko ogljikom, kovino oziroma drugim nekisikovim atomom.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

siarczek

naamwoord manlike

Vsaka spojina z enim ali več žveplovih atomov z več pozitivnoelektričnimi elementi, lahko ogljikom, kovino oziroma drugim nekisikovim atomom.

Natrijev sulfid se doda zato, da se oborijo topne bakrove soli, ki bi sicer lahko motile preskus.
Dodanie siarczku sodu ma na celu wytrącenie rozpuszczalnych soli miedzi, które mogą zakłócać przebieg oznaczenia.

siarczki

Natrijev sulfid se doda zato, da se oborijo topne bakrove soli, ki bi sicer lahko motile preskus.
Dodanie siarczku sodu ma na celu wytrącenie rozpuszczalnych soli miedzi, które mogą zakłócać przebieg oznaczenia.

Sulfid

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Siarczki

związek chemiczny

Sulfidi, sulfiti in sulfati
Siarczki, siarczyny i siarczany

Soortgelyke frases

Cinkov sulfid
Siarczek cynku

cinkov sulfid
siarczek cynku

vodikov sulfid
siarkowodór

Vodikov sulfid
Siarkowodór

Kalcijev sulfid
Siarczek wapnia

Železov(II) sulfid
Siarczek żelaza(II)

voorbeelde

Oksidacija in/ali obarjenje sulfida, KPK in odstranjevanje neraztopljenih trdnih snov, npr. s koagulacijo in flokulacijo.
Utlenianie lub wytrącanie siarczków, usuwanie ChZT oraz zawiesin poprzez na przykład koagulację i flokulację.

1. obrat na principu izmenjave voda – vodikov sulfid;
1) instalacje do produkcji metodą wymiany woda-siarkowodór;

Laboratorijsko preskušanje kovin za odpornost na napetostne razpoke zaradi sulfida v okolju z vodikovim sulfidom.
Badania laboratoryjne metali w celu określenia odporności na siarczkową korozję naprężeniową w środowiskach H2S.

Učinkovitost odstranjevanja je večja v primeru ločenih, koncentriranih tokov s kromom/sulfidom.
Efektywność usuwania jest wyższa w przypadku segregowanych, skoncentrowanych strumieni zawierających chrom/siarczki.

Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Składa się z wodoru, siarkowodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C5)

Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida, ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.)
Składa się przede wszystkim z wodoru, siarkowodoru, tlenku węgla, ditlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C6)

Potrebna je zadostna razpoložljivost osnovnih surovin z nizko vsebnostjo žvepla ter zmogljivost za proizvodnjo vodika in obdelavo vodikovega sulfida (H2S) (npr. aminske in Clausove enote).
Wymagana jest wystarczająca dostępność surowców o niskiej zawartości siarki, produkcja wodoru i możliwość usuwania siarkowodoru (H2S) (np. stosując roztwory amin i instalacje Klausa)

Uporablja se za vse naprave, ki izvajajo odstranjevanje dlak s sulfidom.
Dotyczy jedynie instalacji prowadzących odwłaszanie przy użyciu siarczków.

Nizkotlačna enostopenjska centrifugalna puhala ali kompresorji (tj. 0,2 MPa ali 30 psi) za kroženje vodikovega sulfida (tj. plina z več kot 70 % H2S), posebej konstruirani ali izdelani za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom voda–vodikov sulfid.
Jednostopniowe, niskociśnieniowe (0,2 MPa lub 30 psi) odśrodkowe dmuchawy lub sprężarki, służące do cyrkulacji gazowego siarkowodoru (tzn. gazu zawierającego ponad 70 % H2S), specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do wytwarzania ciężkiej wody przy użyciu procesu wymiany woda–siarkowodór.

1B229Stolpi s predeli za izmenjavo voda - vodikov sulfid in „notranji kontraktorji“:
1B229Następujące kolumny półkowe do wymiany typu woda-siarkowodór oraz ‘kontaktory wewnętrzne’ do nich:

izkušenj z vrtalnimi deli v prisotnosti vodikovega sulfida;
doświadczenie w wykonywaniu prac wiertniczych w obecności siarkowodoru;

Onesnaževala, ki se lahko prepihujejo, npr. vodikov sulfid (H2S), amoniak (NH3), nekateri adsorbljivi organski halogeni (AOX), ogljikovodiki
Dające się wyeliminować zanieczyszczenia, np. siarkowodór (H2S), amoniak (NH3), niektóre ulegające adsorpcji związki chloroorganiczne (AOX), węglowodory

(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz s topilom razvoskane napajalne zmesi zemeljskega olja s prečiščenjem z vodikom za pretvorbo organskega žvepla v žveplov sulfid, ki se odstrani.
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana z odparafinowanego rozpuszczalnikowo surowca z ropy naftowej przez działanie wodorem w celu przemiany siarki organicznej w siarkowodór, który jest usuwany.

(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo katalitsko krekiranega plinskega olja ogljikovodikovega toka in obdelavo za odstranitev vodikovega sulfida in drugih kislih sestavin.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie strumienia węglowodorowego katalitycznie krakowanego oleju gazowego, po usunięciu siarkowodoru i innych kwaśnych składników.

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/250 z dne 15. februarja 2018 o izdaji dovoljenja za metil 2-furoat, bis-(2-metil-3-furil) disulfid, furfural, furfuril alkohol, 2-furanmetantiol, S-furfuril acetotioat, difurfuril disulfid, metil furfuril sulfid, 2-metilfuran-3-tiol, metil furfuril disulfid, metil 2-metil-3-furil disulfid in furfuril acetat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ( 1 )
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2-furoinianu metylu, disiarczku bis-(2-metylo-3-furylu), furfuralu, alkoholu furfurylowego, 2-furanometanotiolu, acetotiolanu S-furfurylu, disiarczku difurfurylu, siarczku metylu furfurylu, 2-metylo-3-furanotiolu, disiarczku metylu furfurylu, disiarczku metylu 2-metylo-3-furylu oraz octanu furfurylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt ( 1 )

(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz zemeljskega olja (surovine) s prečiščenjem z vodikom za pretvorbo organskega žvepla v vodikov sulfid, ki se odstrani.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku obróbki wyjściowej ropy naftowej wodorem w obecności katalizatora w celu przekształcenia organicznej siarki w siarkowodór, który jest usuwany.

Sestoji pretežno iz vodika, vodikovega sulfida in alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Składa się z siarkowodoru, wodoru i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie od C1 do C5)

Optične komponente iz cinkovega selenida (ZnSe) ali cinkovega sulfida (ZnS) s prepustnostjo pri valovnih dolžinah več kot 3 000 nm, vendar ne pri več kot 25 000 nm, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub siarczku cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3 000 nm, ale nie większej niż 25 000 nm i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:

di-(1-propenil)-sulfid (zmes)
Di-(1-propenylo)-siarczek (mieszanina)

Plinski ostanek (zemeljsko olje), vakuumsko plinsko olje, razžvepljeno z vodikom, striper (desorber), brez vodikovega sulfida, če vsebuje > 0,1 % m/m butadiena
Gaz odlotowy (ropa naftowa), ze stripingu hydroodsiarczonego próżniowego oleju gazowego, wolny od siarkowodoru, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu

V svetu brez sončne svetlobe, so te bakterije izvleček energije iz plina vodikovega sulfida
W tym świecie, bez światła słonecznego, bakterie te czerpią energię z siarkowodoru

Odpraviti slab okus in vonj zaradi vodikovega sulfida in morebiti njegovih derivatov.
Usunięcie złego smaku i zapachu spowodowanego siarkowodorem i ewentualnie jego pochodnymi.

a. ‚surovi substrati‘ cinkovega selenida (ZnSe) in cinkovega sulfida (ZnS), izdelane s postopkom kemicnega naparjevanja, s katero koli od naslednjih znacilnosti:
a) »pólprodukty podlozy« z selenku cynku (ZnSe) i siarczku cynku (ZnS) wytwarzane technika osadzania z par lotnych, majace jedna z nastepujacych wlasciwosci:

poliarilen sulfidi, pri katerih je arilenska skupina bifenil, trifenil ali njuna kombinacija;
polisiarczki arylenowe, w których grupą arylenową jest bifenylen, trifenylen albo ich kombinacja;