dodeljeno opravilo oor Pools
dodeljeno opravilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zadanie przydzielone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učitelji so jima dejali, da morata nalogo, ki jima je bila dodeljena, opraviti.
Gdzie moja gra?jw2019 jw2019
62 Nazadnje tožeča stranka navaja, da se mora preiskava Komisije omejiti na preizkus, ali je presoja, ki so jo glede skladnosti pomoči s shemo, iz naslova katere je bila ta dodeljena, opravili nacionalni organi, očitno napačna.
W niedzielę odpływamEurLex-2 EurLex-2
Jehova od nas pričakuje, da dodeljeno nalogo opravimo z vsem srcem in goreče.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasjw2019 jw2019
Osebje, dodeljeno NMA, opravi zdravstveni pregled in cepljenja, njegovo zdravstveno sposobnost za delo pa potrdi pristojni organ Švicarske konfederacije.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEurLex-2 EurLex-2
Potem ko dodeljeno osebje opravi zdravniški pregled in vsa potrebna cepljenja, njegovo zdravstveno sposobnost potrdi pristojni zdravstveni organ Združenih držav.
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Ukrajine prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościeurlex eurlex
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Ukrajine prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo.
Mówisz poważnie?EurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Romunije prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Republike Turčije prejme zdravniško spričevalo o primernosti za
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "eurlex eurlex
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Republike Turčije prejme zdravniško spričevalo o primernosti za.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Romunije prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane Uniieurlex eurlex
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo od pristojnega organa Švice
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonycheurlex eurlex
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo od pristojnega organa Švice.
Przytrzymaj toEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Republike Bolgarije prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo.
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Kraljevine Norveške prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaeurlex eurlex
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo od pristojnega organa Ruske federacije.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo od pristojnega organa Republike Islandije
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?eurlex eurlex
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Kraljevine Norveške prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEurLex-2 EurLex-2
Osebje, začasno dodeljeno EUPM, opravi obširen zdravstveni pregled, cepljenje in od pristojnega organa Republike Bolgarije prejme zdravniško spričevalo o primernosti za službo
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteeurlex eurlex
Pri sekundarnih pravicah količina, ki je bila dodeljena stranki, ki opravi nominacijo.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Opravimo dodeljene nam naloge.
Wpatrywał się we mniejw2019 jw2019
Zlasti imajo nekatere samozaposlene osebe zelo malo neodvisnosti pri odločanju, kdaj, kje in kako bodo opravile dodeljene naloge.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEurLex-2 EurLex-2
769 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.