medvedja usluga oor Pools
medvedja usluga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
niedźwiedzia przysługa
pl
przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciano przysłużyć
S tem bi bila učinkovitemu izvajanju pravil evropskega konkurenčnega prava, ki je eden od temeljnih ciljev pogodb,(132) storjena medvedja usluga.
Tym samym skutecznemu stosowaniu europejskich reguł konkurencji, które jest fundamentalnym celem traktatów(132), zostałaby oddana niedźwiedzia przysługa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaj se počutim krivo, ker sem ti naredila medvedjo uslugo.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaljšanje obdobja polno plačanega porodniškega dopusta na 20 tednov je medvedja usluga.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIEuroparl8 Europarl8
Če bi v času, ki ga imam, citiral izredno kartoteko Ellen Yindel, bi ji naredil medvedjo uslugo.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvetnik, ki čuti klientovo bolečino s tem napravi svojemu klientu medvedjo uslugo in bi mu morala biti odvzeta odvetniška licenca
Brzydko tak mówić!opensubtitles2 opensubtitles2
S tem bi bila učinkovitemu izvajanju pravil evropskega konkurenčnega prava, ki je eden od temeljnih ciljev pogodb,(132) storjena medvedja usluga.
Valkyrie #, możesz wchodzićEurLex-2 EurLex-2
Prepričan sem tudi, da bi si naredili medvedjo uslugo, če bi stranke prostitutk podvrgli pregonu, saj je to nekaj, česar sicer ne bi preganjali.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEuroparl8 Europarl8
Menim, da vključitev teh odstavkov v to drugače dobro poročilo dela medvedjo uslugo Parlamentu in našim proizvajalcem po vsej Evropski uniji, ki se borijo za preživetje.
W klatce jest chłopiecEuroparl8 Europarl8
Drugače bi drugim naredili medvedjo uslugo ali celo hudo krivico, in to vse zaradi tega, ker se ponašamo s tem, da znamo, vsaj po našem mnenju, boljše presojati kot drugi.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.