mikalnik oor Pools
mikalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
klepak
kleparka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z laboratorijskim mikalnikom temeljito premešajte ves laboratorijski preskusni vzorec (4).
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
Storitve prodaje na debelo in storitve prodaje na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij živali in izdelkov za živali predvsem živil, oblačil, obutve, klobukov, ovratnic in povodcev, torb in prenosnih zabojev, postelj, posteljnine, žimnic, vreč in odej, hiš in kaset, skled za hranjenje, prtljage, sanitarnih proizvodov in kozmetičnih sredstev, higienskih vrečk in njihovih dodatkov, spodnjeh hlačk, plenic in vpojnih izdelkov, mikalnikov, rezalnikov vozlov in glavnikov, šamponov in regeneratorjev, kolonjskih vod, parfumov, nege ušes, očii, ust, pasjih stranišč, postelj, igrač in žog
Spokojna glowatmClass tmClass
Z laboratorijskim mikalnikom ( 9 ) temeljito premešajte ves laboratorijski preskusni vzorec.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurLex-2 EurLex-2
Z laboratorijskim mikalnikom ( 10 ) temeljito premešajte ves laboratorijski preskusni vzorec.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Namesto laboratorijskega mikalnika lahko uporabite mešalnik vlaken, lahko pa vlakna pomešate tudi po metodi „kosmi in izmet“.
Wspaniały wieczórEurLex-2 EurLex-2
Mikalniki za klobučevino
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temutmClass tmClass
Koprena ali mešanica, vključno z nevpetimi vlakni in vlakni, nabranimi na opremi za mešanje (laboratorijskem mikalniku), se predobdela.
Jesteśmy w samym środku wszechświataEurLex-2 EurLex-2
Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr.: nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447(npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, nicalnice, listi za nicalnice in igle)
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEEurLex-2 EurLex-2
Mikalniki (karde) za pripravljanje tekstilnih vlaken
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem oobjęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurlex2019 Eurlex2019
— mikanje– mikalnik je glavni del obrata za predelavo vlaken.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyEurLex-2 EurLex-2
Mikalniki [ročno orodje]
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?tmClass tmClass
Z laboratorijskim mikalnikom temeljito premešajte ves laboratorijski preskusni vzorec(26).
A ona chyba wie lepiejnot-set not-set
( 16 ) Namesto laboratorijskega mikalnika se lahko uporabi mešalnik vlaken ali t.i. metodi za mešanje vlaken „kosmi in izmet“.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Stroji za pripravljanje tekstilnih vlaken (razen mikalnikov (karde), česalnikov, raztezalk in predpredilnikov)
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.Eurlex2019 Eurlex2019
( 10 ) Namesto laboratorijskega mikalnika lahko uporabite mešalnik vlaken, lahko pa vlakna pomešate tudi po metodi „kosmi in izmet“.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurLex-2 EurLex-2
Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr.: nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, nicalnice, listi za nicalnice in igle)
Karolina, Mam dostać się z tuEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Namesto laboratorijskega mikalnika lahko uporabite mešalnik vlaken, lahko pa vlakna pomešate tudi po metodi „kosmi in izmet“.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiEurLex-2 EurLex-2
(4) Namesto laboratorijskega mikalnika se lahko uporabi mešalnik vlaken ali t. i. metodo za mešanje vlaken „kosmi in izmet“.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneEurLex-2 EurLex-2
Stroji na stisnjen zrak, stroji za vrezovanje v kovino, mikalnik, vitli (stroji), filtrirne naprave, žagini listi (strojni deli), ročno orodje z mehaničnim upravljanjem, mehanični navijalci pregibnih cevi
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniutmClass tmClass
(5) Namesto laboratorijskega mikalnika lahko uporabite mešalnik vlaken, lahko pa vlakna pomešate tudi po metodi „kosmi in izmet“.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.