primorje oor Pools
primorje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
litoral
strefa litoralna
strefa przybrzeżna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) na Hrvaškem: površine, zasajene z vinsko trto v naslednjih podregijah: Hrvaška Istra, Hrvaško Primorje, Dalmatinska Zagora, severna Dalmacija ter srednja in južna Dalmacija.
Jak tam na emeryturze, Frank?Eurlex2019 Eurlex2019
O razvitosti prašičereje na Krasu je v knjigi Slovensko Primorje (1960) pisal tudi Anton Melik.
Miałam komplikacjeEurLex-2 EurLex-2
Armada je navijaška organizacija NK Rijeka (nogomet), podpirajo pa tudi druge reške športne klube, kot so RK Zamet (rokomet), VK Primorje (vaterpolo) in KK Kvarner (košarka).
statek jest w drodzeWikiMatrix WikiMatrix
Afriško primorje ima 100 kilometrov obale, na kateri so takšni prizori še vedno običajni.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEjw2019 jw2019
6 Groza pa bo prežemala tudi prebivalce feničanskega primorja.
Podoba mi się " natychmiast "jw2019 jw2019
Dalmatinski pršut se proizvaja na celotnem geografskem območju Dalmacije, ki zajema najdaljši in največji del hrvaškega primorja vzdolž Jadranskega morja.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyEurLex-2 EurLex-2
Morda so nekateri prebivalci »tega primorja« očarani nad lepoto Egipta, nad njegovimi impresivnimi piramidami, orjaškimi templji in prostornimi vilami, obdanimi z vrtovi, sadovnjaki in ribniki.
Co powiem kolejnemu informatorowi?jw2019 jw2019
Feničani, ki so živeli v tem delu primorja, so sloveli kot veliki pomorščaki.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresiejw2019 jw2019
V 90. letih se je politično udejanjal še kot podžupan Reke in kot predsednik lokalne stranke Zveza za Primorje-Gorski Kotar.
Chyba nikogo nie atakowaliWikiMatrix WikiMatrix
V finalu je bil boljši od Primorja iz Ajdovščine.
To nieuniknioneWikiMatrix WikiMatrix
Prerok pravi: »Umolknite, prebivalci primorja!
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłujw2019 jw2019
In prebivalci tega primorja poreko tisti dan: Glejte, takšno je upanje naše, kamor smo se zatekali po pomoč, da bi bili oteti izpred kralja asirskega!
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzojw2019 jw2019
Ko iz primorja potujemo proti notranjosti kakšnih 200 kilometrov, se prične znana avstralska podoba suhe pokrajine z grmičevjem.
Ta gra jest podstępnajw2019 jw2019
na Hrvaškem: površine, zasajene z vinsko trto v naslednjih podregijah: Hrvaška Istra, Hrvaško Primorje, Dalmatinska Zagora, severna Dalmacija ter srednja in južna Dalmacija.
Człowieku- ptaku nadchodzę!not-set not-set
(Izaija 23:2, 3, EI) »Prebivalci primorja«, Tirovi sosedje, bodo obmolknili od osuplosti nad Tirovim nesrečnim padcem.
w zakresie swobody przedsiębiorczościjw2019 jw2019
Naj je vso pokrajino nekoč še tako »docela namakala voda [. . .] kakor Gospodov vrt«, je mrtvomorsko primorje zdaj že skoraj 4000 let »puščava«, v srhljivo pričevanje o nepreklicnosti Jehovovih sodb, ki jih je tu izvršil nad Sodomo in Gomoro. (1. Mojz.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekjw2019 jw2019
Ne maram primorja
Nic ci się nie stanieopensubtitles2 opensubtitles2
Tradicionalni izraz „Opolo“ se lahko uporabi za opis vin z zaščiteno označbo porekla „Primorska Hrvatska“, „Hrvatska Istra“, „Hrvatsko primorje“, „Sjeverna Dalmacija“, „Dalmatinska zagora“ in „Srednja i Južna Dalmacija“, ki izpolnjujejo zahteve za njegovo uporabo.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.