raven dovoljenj
poziom uprawnień
raven dovoljenja oor Pools
raven dovoljenja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
poziom uprawnień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kar zadeva število dovoljenj in spričeval, je bilo to izračunano glede na sedanjo raven dovoljenj in spričeval.
Jeszcze nie czasEurLex-2 EurLex-2
Kakšno raven dovoljenja za dostop do tajnih podatkov želimo dodeliti koliko poslancem?
Nie wiem, jak to pani powiedziećEuroparl8 Europarl8
Med 25 državami članicami, ki so sporočile carinske podatke na ravni dovoljenj FLEGT, so Nizozemska, Nemčija in Francija ocarinile največ dovoljenj (slika 1b).
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEuroParl2021 EuroParl2021
Pri dovoljenjih za vozila je bil pristop nekoliko drugačen: model izhaja iz obstoječih ravni dovoljenj, ki so jih posredovale zainteresirane strani in različne študije.
milionów to oglądaEurLex-2 EurLex-2
Nujno je tudi jasno določiti raven zaupnosti in raven dovoljenja za uporabo podatkov. V ta namen je treba razviti natančen in pregleden sistem za podeljevanje pravice do dostopa.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'EurLex-2 EurLex-2
ker bi bilo treba ta novi dodatek začasno dovoliti na nacionalni ravni do njegovega dovoljenja na ravni Skupnosti
To stara misjaeurlex eurlex
ker je treba nove vrste uporabe začasno dovoliti na nacionalni ravni do njihovega dovoljenja na ravni Skupnosti
Rozdamy zdjęciaeurlex eurlex
Obstaja razlog za to, da je na nacionalni ravni (dovoljenje za prodajo) ali mednarodni ravni (omejeni čezmejni nakupi) trgovina s tobakom do te mere regulirana in da mejne kontrole dejansko obstajajo, čeprav jih ovira evropska ureditev.
Kogo chcesz?Europarl8 Europarl8
Na lokalni ravni se dovoljenje izda v papirni obliki v skladu s členom 6 Priloge V.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuEurLex-2 EurLex-2
Vi pa boste, na določeni ravni, dobili dovoljenje, da se srečate z mojima sestrama.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bi bilo treba ravni v dovoljenju določiti samo v mednarodnih enotah.
Powinniście zainwestować we własną kwateręEurlex2019 Eurlex2019
Družba Happy Bet Združeno kraljestvo ima ravno tako dovoljenje, ki so ga izdali pristojni organi Združenega kraljestva.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Ker nisem ravno dobil dovoljenja, da se vrnem sem, veš?
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker bi bilo treba ti novi vrsti uporabe začasno dovolili na nacionalni ravni do možnega splošnega dovoljenja na ravni Skupnosti
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!eurlex eurlex
Glede na ugotovitve poročila o oceni je primerno zahtevati, da se na ravni izdaje dovoljenja za pripravek uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Inne zasady...... poznacie z czasemEurLex-2 EurLex-2
Glede na ugotovitve poročila o oceni je primerno zahtevati, da se na ravni izdaje dovoljenja za pripravek uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Glede na ugotovitve poročila o oceni je primerno zahtevati, da se na ravni izdaje dovoljenja za pripravek uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegooj4 oj4
Komisija je z rednimi pregledi delovanja sistema izdaje dovoljenj za zdravila ugotovila težave zaradi sprememb, ki se lahko pojavijo po izdaji dovoljenj na nacionalni ravni; ta dovoljenja predstavljajo več kot # % vseh dovoljenj za zdravila
Nic ci się nie stanieoj4 oj4
Komisija je z rednimi pregledi delovanja sistema izdaje dovoljenj za zdravila ugotovila težave zaradi sprememb, ki se lahko pojavijo po izdaji dovoljenj na nacionalni ravni; ta dovoljenja predstavljajo več kot 80 % vseh dovoljenj za zdravila.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
6. tujec spada v skupino oseb, ki se ji lahko tudi po prekoračitvi največjega števila delovnih dovoljenj na ravni zveze izda delovno dovoljenje (člen 12a(2)).
Wykaz produktówEurLex-2 EurLex-2
3578 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.