tožba pred sodiščem oor Pools

tožba pred sodiščem

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

skarga

naamwoord
Komisija je v odgovoru na pritožbo zatrjevala nedopustnost ničnostne tožbe pred Sodiščem prve stopnje.
W odpowiedzi na skargę Komisja przedstawiła argumenty dotyczące niedopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej do Sądu.
eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tožba pred Sodiščem ES
skarga w sprawach spornych WE
tožba pred upravnim sodiščem
skarga do sądu administracyjnego

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III – Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!EurLex-2 EurLex-2
Tožbe pred Sodiščem Evropskih skupnosti
Biblijne imięnot-set not-set
Tožbi pred Sodiščem prve stopnje
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?EurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Odločba se lahko razglasi za nično samo v zvezi z naslovniki, ki so uspeli v tožbi pred Sodiščem.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEurLex-2 EurLex-2
Tožbi pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.EurLex-2 EurLex-2
Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Skupnosti – Zakonitost odločbe odbora za pritožbe
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje
Muszę wracaćEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
To prawdziwy żartEurLex-2 EurLex-2
Odločba četrtega odbora za pritožbe pa je predmet tožbe pred Sodiščem prve stopnje.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.EurLex-2 EurLex-2
II – Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEurLex-2 EurLex-2
IV – Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Tožbe pred Sodiščem
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje
Lubię moje mięso i wódęEurLex-2 EurLex-2
Imetnik patenta ima pravico vlagati tožbe pred sodiščem.
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majEurLex-2 EurLex-2
Člen 57 Tožbe pred Sodiščem Evropske unije 1.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "not-set not-set
Postopek – Tožba pred Sodiščem za uslužbence – Možnost druge izmenjave pisnih vlog – Diskrecijska pravica Sodišča za uslužbence
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]EurLex-2 EurLex-2
Družba TGI je zoper to odločbo 8. avgusta 2002 vložila tožbo pred Sodiščem prve stopnje.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Mam list od komisarza policjiEurLex-2 EurLex-2
5006 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.