zaslonska tipkovnica oor Pools

zaslonska tipkovnica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

klawiatura ekranowa

naamwoord

voorbeelde

Ta skupina proizvodov vključuje tudi naprave, opremljene z zaslonsko tipkovnico.
Ta grupa produktów obejmuje również urządzenia wyposażone w ekranową klawiaturę dotykową.

barvnim prikazovalnikom s tekočimi kristali (LCD) z diagonalno izmero zaslona približno 7 cm (2,8 palca), ki ima vgrajeno črkovno-številčno zaslonsko tipkovnico na dotik,
kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 7 cm (2,8 cala), który zawiera klawiaturę alfanumeryczną typu ekranu dotykowego,

Poleg tega, da bi določili vključitev naprav, opremljenih z zaslonsko tipkovnico, v to skupino proizvodov in da se proizvodi, katerih primarna uporaba ni računalništvo, izvzamejo, bi bilo nujno spremeniti opredelitev skupine proizvodov iz navedene odločbe.
Ponadto, aby określić, że urządzenia wyposażone w ekranową klawiaturę dotykową mają być ujęte w grupie produktów oraz że produkty, których głównym zastosowaniem nie jest informatyka, mają być wyłączone, konieczne jest zmodyfikowanie definicji grupy produktów określonej w tejże decyzji.

Povečevalna stekla, vklj. z elektronskimi povečevalnimi stekli, telefoni in mobilni telefoni za starejše, telefonski ojačevalci, ultrazvočne čistilne naprave, komunikacijska računalniška programska oprema, na primer zaslonska tipkovnica z napovedovanjem besed, signalne ure, televizijska povečevalna stekla in povečevalni zasloni, vodne alarmne naprave
Szkła powiększające, w tym lupy elektroniczne, telefony dla osób starszych i telefony komórkowe dla osób starszych, wzmacniacze telefoniczne, płuczki ultradźwiękowe, oprogramowanie łącznościowe, na przykład ekran z klawiaturą do wpisywania słów (z funkcją słownika), minutniki, lupy telewizyjne i ekrany powiększające, urządzenia alarmowe wody

Tipkovnice, zaslonski filtri
Klawiatury, filtry do monitorów

Oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniški zasloni, računalniške periferne enote, računalniške tipkovnice, računalniški tiskalniki, elektronska pisala za zaslonske naprave, zapestni počivalniki za uporabo z računalniki, računalniške vmesniške naprave, prenosniki, zvočniki, zvočniške omarice, miške, podloge za miške, vgradni računalniki, navigacijski instrumenti, pozivniki, izmenjevalci diskov, optični čitalniki
Urządzenia do przetwarzania danych i komputery, ekrany komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, klawiatury komputerowe, drukarki do komputerów, pisaki elektroniczne do monitorów, podpórki pod nadgarstki do użytku z komputerem, komputerowe urządzenia interfejsowe, laptopy, głośniki, głośniki, myszy, podkładki pod myszy, komputery pokładowe, przyrządy nawigacyjne, pagery, zmieniacze płyt, skanery

Oprema za obdelavo podatkov, zlasti risalniki, monitorji, masovni pomnilniki, tipkovnice, aparati za krmiljenje in analizo, namizni kalkulatorji, zaslonski terminali, pogoni, tiskalniki, mikroprocesorji, vmesniki, iz vsega prej omenjenega blaga sestavljene naprave, kot tudi njihovi deli, v kolikor jih obsega razred 9
Sprzęt do przetwarzania danych, zwłaszcza plotery, monitory, pamięci masowe, klawiatury, urządzenia sterujące i do cyrklowania, kalkulatory biurkowe, terminale ekranowe, stacje dysków, drukarki, mikroprocesory, zespoły interfejsowe, instalacje złożone z wyżej wymienionych towarów jak również części wyżej wymienionych towarów, o ile zostały ujęte w klasie 9

Računalniški dodatki, in sicer zaslonski filtri, podloge za miške, električni pretvorniki, in sicer iz digitalnega v analogno, analognega v digitalno in naprave za povečanje napetosti električnega toka, radiotelefonski osebni pozivniki, igralne palice, tipkovnice
Akcesoria komputerowe, mianowicie, filtry ekranów, podkładki pod myszy, przetworniki, mianowicie sygnałów cyfrowych na analogowe, analogowych na cyfrowe i steppery napięcia, pagery radiowe, dżojstiki, klawiatury

Računalniški dodatki, in sicer zaslonski filtri, električni pretvorniki, in sicer za pretvorbo digitalnega v analogno, analognega v digitalno, naprav za povečanje napetosti električnega toka, podloge za miške, radiotelefonski osebni pozivniki, igralne palice, tipkovnice
Akcesoria komputerowe, mianowicie filtry ekranowe, przetworniki mocy, mianowicie przetworniki cyfrowo-analogowe, analogowo-cyfrowe oraz napięciowe urządzenia skokowe, podkładki pod myszy, radio pagery, dżojstiki, klawiatury

Računalniški dodatki, in sicer zaslonski filtri, podloge za miške, električni pretvorniki, in sicer iz digitalnega v analogno, analognega v digitalno in naprave za povečanje napetosti električnega toka, podloge za miške, radiotelefonski osebni pozivniki, igralne palice, tipkovnice
Akcesoria komputerowe, mianowicie filtry ekranów, podkładki pod mysz, przetworniki, mianowicie sygnałów cyfrowych na analogowe, analogowych na cyfrowe i steppery napięcia, podkładki pod mysz, pagery radiowe, dżojstiki, klawiatury

Računalniške miške, računalniške tipkovnice, pomnilniki USB, električni kabli, antene, akumulatorji, baterije, CB radiji, zvočniki, zvočniške omarice, nizkotonski zvočniki, kamere, kamere za vzvratno vožnjo, senzorji za vzvratno vožnjo, konverterji satelitske televizije, lokalizatorji GPS, navigatorji GPS, telefonski polnilniki, merilniki kot merilni instrumenti, mikrofoni, zaslonski monitorji, kasetofoni, DVD predvajalniki, predvajalne naprave za zgoščenke (CD-player), radioaparati za avtomobile, daljinci za upravljanje elektronskih naprav, električni pretvorniki, električne žice, električni priključki, slušalke, telefonske slušalke, tablični računalniki, GSM telefoni, televizorji, FM oddajniki, digitalni televizijski tunerji, vtičnice in vtiči, ojačevalci, centralne ključavnice, električni napajalniki
Myszy komputerowe, klawiatury komputerowe, pamięci USB, kable elektryczne, anteny, akumulatory, baterie, CB radia, głośniki, kolumny głośnikowe, głośniki niskotonowe, kamery, kamery cofania, czujniki cofania, konwertery telewizji satelitarnej, lokalizatory GPS, nawigacje GPS, ładowarki do telefonów, mierniki jako przyrządy pomiarowe, mikrofony, monitory ekranowe, odtwarzacze kaset, odtwarzacze płyt DVD, odtwarzacze płyt kompaktowych, radia samochodowe, piloty do sterowania urządzeniami elektronicznymi, przetwornice elektryczne, przewody elektryczne, przyłącza elektryczne, słuchawki na uszy, słuchawki telefoniczne, tablety PC, telefony GSM, telewizory, transmitery FM, tunery telewizji cyfrowej, gniazda i wtyki, wzmacniacze, zamki centralne, zasilacze