zavreči spremembe oor Pools

zavreči spremembe

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

odrzucić zmiany

voorbeelde

Zavrzi spremembe
Odrzuć zmiany

Zavržem spremembe?
Porzucić zmiany?

& Zavrzi spremembe
& Porzuć zmiany

Zavrzi spremembe
Porzuć zmiany

Shranjevanje sprememb v zasnovo obstoječe tabele še ni podprto. Želite zavreči spremembe?
Należy teraz zapisać zmiany do projektu istniejącej tabeli

Nadomesti izbrane dokumente, s tem pa zavrže spremembe na disku in zapre pogovorno okno, če ni preostalih dokumentov, potrebnih pozornosti
Zastępuje wybrane dokumenty, porzucając zmiany na dysku i zamyka okno dialogowe, o ile nie ma więcej nieobsłużonych dokumentów

Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Nalaganje profila bo zavrglo te spremembe
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Wczytanie profilu anuluje te zmiany

Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Odcep zavihka bo zavrglo vse spremembe
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Odłączenie karty anuluje te zmiany

Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Zapiranje okna bo zavrglo te spremembe
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie okna anuluje te zmiany

Ta prikaz vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje prikaza bo zavrglo vse spremembe
Ten widok zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie widoku anuluje te zmiany

Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje zavihka bo zavrglo vse spremembe
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie karty anuluje te zmiany

Ta stran vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje strani bo zavrglo vse spremembe
Ta strona zawiera niewysłane zmiany. Ponowne wczytanie strony anuluje te zmiany

Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje drugih zavihkov bo zavrglo vse spremembe
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie pozostałych kart anuluje te zmiany

Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Vnovično nalaganje vseh zavihkov bo zavrglo vse spremembe
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Odświeżenie wszystkich kart anuluje te zmiany

Če želite spremeniti vaše spremembe medtem, ko je izbrana shema za samo-branje, morate vedno dodati najprej novo shemo! Če izberete eno izmed vaših shem zato, ker ji želite shraniti spremembe, bo nadzorni modul zamenjal na tipkovne vezi te sheme iz zavrgel spremembe
Gdy chcesz zapisać zmiany w schemacie tylko do odczytu należy najpierw dodać nowy schemat. W innym przypadku wszelkie zmiany wprowadzone na tym schemacie zostaną odrzucone

Kot pri vseh nadzornih modulih, se vaše spremembe ne bodo uveljavile, dokler ne boste kliknili V redu ali Uveljavi. Kliknite Prekliči, da zavržete vse spremembe
Należy pamiętać, że zmiany w każdym module zostaną wprowadzone po kliknięciu przycisku OK lub Zastosuj. Aby anulować zmiany, należy nacisnąć przycisk Anuluj

Pritisk na ta gumb po zavrgel vse nedavne spremembe v tem pogovornem oknu
Wciśnięcie tego klawisza anuluje wszystkie ostatnie zmiany w tym oknie

Poleg tega je Svet skupaj s pojasnili zavrgel tudi spisek sprememb, ki sledi:
Ponadto Rada odrzuciła poniższy wykaz zmian, opatrzony komentarzami wyjaśniającymi:

Če prijavitelj pomanjkljivosti ne odpravi v določenem roku, Urad zahtevo za spremembo zavrže.
Jeżeli zgłaszający nie uzupełni braków w wyznaczonym terminie, Urząd odrzuca wniosek o zmianę.

Želite zares zavreči vse neshranjene spremembe?
Na pewno porzucić niezapisane zmiany?

Če pomanjkljivosti niso odpravljene v roku, ki ga določi Urad, Urad zavrže zahtevo za spremembo.
Jeżeli nie usunięto braków w terminie wyznaczonym przez Urząd, Urząd odrzuca wniosek o zmianę.