znak @ oor Pools

znak @

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

znak @

voorbeelde

Besedilo (8 znakov)
Pole (8 znaków)

1D103„Programska oprema“, pripravljena posebej za analizo zmanjšane opaznosti, kakor je radarska odbojnost, ultravijolični/infrardeči in akustični znaki.
1D103„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do badania obiektów o zmniejszonej wykrywalności za pomocą odbitych fal radarowych, śladów w zakresie promieniowania nadfioletowego/podczerwonego oraz śladów akustycznych.

To je dober znak.
To jest dobry znak.

— naslednjih šest znakov (an6) označuje zadevni urad v tej državi.
— następne sześć znaków (an6) oznaczają dany urząd w tym kraju.

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost znaka
Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy oznaczenia

Klicni znak
Sygnał rozpoznawczy

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: El Corte Inglés, SA
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: strona skarżąca

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: tožeča stranka
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: strona skarżąca

(c) Informacije na znaku EU za okolje
c) Informacje widniejące na oznakowaniu ekologicznym UE

Ponoči 24. avgusta so zvonovi cerkve v Saint-Germainu-l’Auxerrois nasproti Louvra dali znak za začetek pokola.
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.

Uradni kontrolni znak (neobvezno)
Oznakowanie kontroli urzędowej (fakultatywnie)

— svetlobni znaki in zvočni signali,
— znaki świetlne i sygnały akustyczne,

Etorikoksib lahko prikrije zvišano telesno temperaturo in druge znake vnetja
Etorykoksyb może maskować gorączkę i inne objawy stanu zapalnego lub infekcji

Računalniško programiranje, računalniške storitve in sicer lizing dostopnega časa do računalniške baze podatkov na področju digitalnih znakov
Programowanie komputerów, usługi komputerowe, mianowicie wynajem czasu dostępu do komputerowych baz danych w zakresie Digital Signage

(b) znak „TF“, če je blago dano v notranji skupnostni tranzitni postopek v skladu s členom 340c(l);
b) symbol „TF” w przypadku. gdy towary umieszczone są pod procedurą wewnętrznego tranzytu wspólnotowego zgodnie z art. 340c ust. 1;

Pomen kratic in znakov
Skróty i symbole

Predsednik je še vedno v komi, vendar so sigurni znaki izboljšanja.
Prezydent nadal jest w śpiączce, ale są oznaki poprawy.

(q) „znak skladnosti“ pomeni potrditev skladnosti z določenimi standardi ali drugimi normativnimi predpisi v obliki znaka;
q) „znak zgodności” oznacza potwierdzenie zgodności z określonymi normami lub z innymi dokumentami normatywnymi w formie znaku;

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom:
Właściciel znaku towarowego lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie:

Nobena žival, ki se sprejme v osemenjevalno središče, ne sme kazati nikakršnih kliničnih znakov bolezni na dan vstopa.
W dniu wprowadzenia żadne zwierzę nie może wykazywać jakichkolwiek objawów chorobowych.

Mednarodni radijski klicni znak partnerskega plovila
Międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy partnerskiego statku rybackiego

EUEB in Komisija morata organizirati posodabljanje in nenehno izboljševanje spletne strani znaka za okolje
EUEB i Komisja powinny organizować aktualizację i stałe doskonalenie strony internetowej poświęconej oznakowaniu ekologicznemu

2.11 Dimenzija št. 11: Valuta denominacije podatka (SERIES_DENOM; dolžina: en znak)
2.11. Wymiar nr 11: Waluta szeregu (SERIES_DENOM; długość: jeden znak)

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: druga stranka pred odborom za pritožbe
na które powołano się w sprzeciwie: Citicorp and Citibank, N.A.

Potem pa druga žrtev, Sadie Keller, ne kaže nobenega znaka upiranja in je bila omamljena.
Na drugiej ofierze, Sadie Keller, nie widać absolutnie żadnych śladów walki, jakby została odurzona.