inkluziven oor Portugees
inkluziven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
inclusivo
Komisija s financiranjem v okviru programa Erasmus+ podpira tudi konkretne projekte za spodbujanje inkluzivnega izobraževanja.
Através do financiamento do programa Erasmus+, a Comissão apoia igualmente projetos concretos de promoção de uma educação inclusiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primer, na oblikovanju temelječi sektorji, ki se spopadajo s svetovnimi izzivi in za katere je značilen visok delež MSP, se morajo prilagoditi, če želijo izkoristiti še neizkoriščen potencial visokega povpraševanja po personaliziranih inkluzivnih proizvodih.
Mais Tylers a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Vključenost v predšolsko vzgojo in varstvo ima številne koristi (9) za posameznike in družbo kot celoto, od višje stopnje izobrazbe in boljših rezultatov na trgu dela do manjše potrebe po ukrepih socialne politike in politike izobraževanja ter bolj kohezivnih in inkluzivnih družb.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuEurlex2019 Eurlex2019
poziva institucije, naj podpirajo in spodbujajo delo Evropske agencije za izobraževanje oseb s posebnimi potrebami in inkluzivno izobraževanje;
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija s financiranjem v okviru programa Erasmus+ podpira tudi konkretne projekte za spodbujanje inkluzivnega izobraževanja.
Vamos embora, Earleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravičenci pri ukrepih, ki se financirajo iz Programa, v skrbi za inkluzivni vidik spodbujajo sodelovanje ustreznih ciljnih skupin.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega kakovostno in inkluzivno izobraževanje ter odzivanje na potrebe trga dela omogočata osebno izpolnitev, socialno kohezijo in vključujoče družbe.
Agora, o que temos aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
Na področju elektronskih komunikacij (e-komunikacij) je glavno orodje politike za ustvarjanje inkluzivne družbe znanja oblikovanje konkurenčnih trgov, povezanih z zaščitno mrežo univerzalne storitve za tiste, ki jim finančna sredstva ali zemljepisna lega ne omogočajo dostopa do osnovnih storitev, ki so že na voljo in jih uporablja velika večina državljanov ter štejejo za nujne za sodelovanje v družbi.
Esta dotação destina-sea cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Na primer, na oblikovanju temelječi sektorji, ki se spopadajo s svetovnimi izzivi in za katere je značilen visok delež MSP, se morajo prilagoditi, če želijo izkoristiti še neizkoriščen potencial visokega povpraševanja po personaliziranih inkluzivnih proizvodih.
A sério, ninguém se importanot-set not-set
priporoča državam članicam, naj ne ustvarjajo šol po vzoru getov oziroma posebnih razredov za otroke migrantov ter naj spodbujajo politiko inkluzivnega izobraževanja, v skladu s katero bi bili otroci nameščeni po razredih na podlagi stopnje izobrazbe in posameznih potreb
Nem um pouco, queridooj4 oj4
3.3 Odzivi iz posvetovanja o šolah so poudarjali pomen možnosti za zgodnje učenje in inkluzivnih šolskih sistemov, ki vključujejo učence iz vseh okolij v redno izobraževanje ob zagotavljanju pomoči za učence iz neugodnih razmer in tiste s posebnimi potrebami.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Še naprej bi bilo treba krepiti obstoječa prizadevanja za zagotovitev dodatnega financiranja za prikrajšane udeležence učenja, podpore za osebe s posebnimi učnimi potrebami v inkluzivnem okolju ali ciljnih ukrepov za preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja.
Suponho que agora não poderemos ter sexoEurLex-2 EurLex-2
(c) pospeševanje razvoja konkurenčne, inovativne in inkluzivne informacijske družbe;
Você poderia usar o fone?not-set not-set
zagotovitvi inkluzivne predšolske vzgoje in varstva za vse otroke, vključno z otroki z različnimi ozadji in otroki s posebnimi učnimi potrebami, tudi invalidnimi otroki, pri čemer naj se izogibajo segregaciji in spodbujajo njihovo vključevanje, ne glede na status njihovih staršev ali skrbnikov na trgu dela;
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaEurlex2019 Eurlex2019
Inkluzivna vzgoja in varstvo predšolskih otrok lahko prispevata k izpolnjevanju zavez držav članic iz konvencij Združenih narodov o otrokovih pravicah in pravicah invalidov, ki so ju podpisale vse države članice.
Estamos presas no elevador!Eurlex2019 Eurlex2019
Še naprej bi bilo treba krepiti obstoječa prizadevanja za zagotovitev dodatnega financiranja za prikrajšane udeležence učenja, podpore za osebe s posebnimi učnimi potrebami v inkluzivnem okolju ali ciljnih ukrepov za preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja
Despesas anuais previstasoj4 oj4
uporabo obstoječih orodij za večjo inkluzivnost vzgoje in varstva predšolskih otrok, kot je orodje za samorefleksijo okolja inkluzivne predšolske vzgoje, ki ga je razvila Evropska agencija za izobraževanje oseb s posebnimi potrebami in inkluzivno izobraževanje;
Foi um prazer vê- losEurlex2019 Eurlex2019
(c) razvoj inkluzivne informacijske družbe ter učinkovitejših in uspešnejših storitev na področjih javnega interesa in izboljšanje kakovosti življenja.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimanot-set not-set
(c) razvoj inkluzivne informacijske družbe ter učinkovitejših in uspešnejših storitev na področjih javnega interesa in izboljšanje kakovosti življenja z upoštevanjem vidika enakosti spolov.
Nem tocamos em contas " razoáveis "not-set not-set
Pospeševanje notranjega trga in inovacij na področju informacijskih storitev ter podpora inkluzivne družbe znanja sta glavna elementa nove pobude Komisije i2010.
Já falamos com seus tutoresEurLex-2 EurLex-2
Relevantno, inkluzivno in nepristransko kakovostno izobraževanje in usposabljanje državljankam in državljanom ne zagotavljata le znanja, spretnosti in kompetenc v skladu s trenutnim in prihodnjim razvojem, temveč tudi oblikujeta njihov odnos, vrednote in vedenje, ki jim omogočajo, da so poklicno in osebno uspešni ter da so dejavni in odgovorni člani družbe.
Isso são ótimas notíciasEuroParl2021 EuroParl2021
spodbujanje inkluzivnega, demokratičnega in participativnega učnega okolja, ki sprejema in vključuje glas vseh otrok;
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaEurlex2019 Eurlex2019
želi spomniti, da najbolj revni pogosto navajajo, da lahko z zagotovljenim dohodkom, vrednega človekovega dostojanstva, ali s stabilno in plačano zaposlitvijo spet najdejo ponos, dostojanstvo, lastno vrednost v odnosu do svojih otrok in družine, ter da ima pri tem veliko vlogo tudi odprava razlike v plačah med moškimi in ženskami; zato poziva, naj bo v postopku poklicnega vključevanja predvideno spremljanje šibkejših posameznikov in delavcev, s čimer bi omogočili resnično inkluzivno družbo, spoštljivo do svojih najrevnejših državljanov;
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro denot-set not-set
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.