injiciranje oor Portugees
injiciranje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
injeção
Preskusno kemikalijo se daje oralno z gavažo ali s podkožnim injiciranjem.
Administra-se o produto químico em estudo por sonda esofágica ou por injeção subcutânea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravilo INCRELEX lahko na mestu injiciranja povzroči lokalno lipoatrofijo (izgubo maščevja), lipohipertrofijo (kopičenje maščevja), bolečino, rdečino ali modrico
DIÁRIO DE UM ESPECTADOREMEA0.3 EMEA0.3
Abseamed #. # i. e./#, # ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Absorpcija je po subkutani injekciji v trebušno steno nekoliko hitrejša kot z drugih mest injiciranja (glejte poglavje
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinski in veterinarski aparati in instrumenti, in sicer injekcije, igle, naprave za injiciranje ter drugi intradermalni aparati
Há altos níveis de ClonazepantmClass tmClass
Gre za postopek, ki je podoben injiciranju zdravila Lucentis, vendar ne vsebujejo zdravila Lucentis in igle, pri njem pa se brizga pritisne ob površino očesa, vendar se dejansko injiciranje ne izvede
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosEMEA0.3 EMEA0.3
Liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje
NaqueIa época ninguém recIamavaEMEA0.3 EMEA0.3
V primeru nezadostne urejenosti glukoze ali nagnjenosti k hiper-ali hipoglikemijam je treba pred spreminjanjem odmerka preveriti, ali bolnik upošteva predpisano shemo zdravljenja, mesta injiciranja, ustreznost načina injiciranja in vse druge pomembne dejavnike
Não, Mrs.Hester, acho que está bemEMEA0.3 EMEA0.3
Pri intramuskularnem dajanju se Ceftriaxon Tyrol Pharma in druga imena (Glejte Prilogo I) # g prašek za raztopino za injiciranje, raztopljen v raztopini lidokainijevega klorida, injicira globoko v mišico gluteus maximus
Dá- me uma ajudaEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo INTANZA # mikrogramov/sev suspenzija za injiciranje Cepivo proti gripi (razgrajen virion, inaktiviran
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosEMEA0.3 EMEA0.3
Po injiciranju mesta injiciranja ne smemo masirati
Comprava um carro desportivoEMEA0.3 EMEA0.3
občasni: bolečina v prsih, utrujenost, občutek vročine, bolečina na mestu injiciranja redki: pireksija, mrzlica
Foi no aniversário delaEMEA0.3 EMEA0.3
Na strani 246 tega dokumenta je po abecedi naštetih 23 farmacevtskih izdelkov, ki se začnejo s črkama „lo“ in nato s črkama „lu“, seznam pa vključuje tudi sklicevanji na losec v zvezi s kapsulami omeprazola in pripravkom omeprazola za injiciranje (natrijev omeprazol).
x # frascos para injectáveis + # x # seringaspré-cheiasEurLex-2 EurLex-2
Tako kot pri zdravljenju z vsakim insulinom se lahko na mestu injiciranja pojavi lipodistrofija, ki upočasni lokalno absorpcijo insulina
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?EMEA0.3 EMEA0.3
Aloxi # mikrogramov raztopina za injiciranje palonosetron (v obliki palonosetronijevega klorida
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid # i. e./ml raztopina za injiciranje humani insulin(rDNA) Za s. c., i. v. uporabo
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasEMEA0.3 EMEA0.3
Suspenzija za injiciranje
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!EMEA0.3 EMEA0.3
Pogosti neželeni učinki (pri od # do # % bolnic) so: bolečine v križu, zaprtost, zmanjšana mišična moč, driska, omotica, rdečina na mestu injiciranja, hiter ali nepravilen srčni utrip, glavobol, mišični krči, bolečine v okončinah, razdražen želodec, utrujenost in bruhanje
É esse o tipo de coisas que tens de cortarEMEA0.3 EMEA0.3
Raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
A sério, ninguém se importaEurLex-2 EurLex-2
Prašek in vehikel za raztopino za injiciranje/infundiranje
Está pronto para o próximo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flexicam # mg/ml, raztopina za injiciranje za pse in mačke Meloksikam
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesEMEA0.3 EMEA0.3
suspenzija za injiciranje napolnjena injekcijska brizga # odmerek # odmerek (#, # ml
Da minha mãe?EMEA0.3 EMEA0.3
Potem morate gumb za injiciranje pritisniti do konca
Amo você, mãe.TchauEMEA0.3 EMEA0.3
viali s po # mg praška za raztopino za injiciranje # viali s po # ml vehikla # brizgi (# ml) # igli za rekonstitucijo (#G #, # x # mm) # injekcijski igli (#G #, # x # mm
Da Woodmoor PharmaEMEA0.3 EMEA0.3
NeuroBloc lahko razredčite z #mg/ml (#. # %) raztopino natrijevega klorida za injiciranje
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaEMEA0.3 EMEA0.3
KOGENATE Bayer # i. e. prašek za raztopino za injiciranje
Não sei o porquêEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.