obvestilo o odpremi, odpremnica, paketni list
sprievodný list
odpremnica oor Slowaaks
odpremnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| | 8.1.2.2:Odpremnica s priloženimi: specifikacijami, D15, izvozno deklaracijo, računom, izvornim spričevalom | Ministrstvo za gozdove Ministrstvo za trgovino | | Predložitev dokumentov ob gozdarskih in carinskih formalnostih pred odhodom ter ob cestnih kontrolah in na mejah | Metodologija: Predložitev dokumentov ob gozdarskih in carinskih formalnostih pred odhodom ter ob cestnih kontrolah in na mejah |
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaEurLex-2 EurLex-2
odpremnica, obrazec T1
Členské štáty však nesmú dovoliť, aby tento orgán podmienil výplatu náhrady škody dokazovaním zo strany poškodeného, že zodpovedná osoba nie je schopná alebo odmieta zaplatiťEurLex-2 EurLex-2
Med te trgovinske dokumente sodijo zlasti vse prodajne pogodbe, potrditve naročil, fakture ali odpremnice.
Ján Figeľ (člen Komisie) vystúpil s vyhlásenímEurLex-2 EurLex-2
Odpremnica (poštni paketi)
Aby ste zničili ich zem,...... aby ďalších # rokov... neprežila ani jedna jašterica na ich púštiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, VI ne more več odločati o dodelitvi dobropisa DEPBS.
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témeEurLex-2 EurLex-2
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, ki med drugim navaja znesek dobropisa DEPBS, ki se dodeli za navedeno izvozno transakcijo, indijska vlada nima pravice odločati o tem, ali se subvencija dodeli.
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca), Manpower Inc. (v zastúpení: V. Marsland, solicitor, A. Bryson, barristerEurLex-2 EurLex-2
odpremnica, obrazec T2L 825
Základné platyEurLex-2 EurLex-2
Za izvoz blaga indijski organi med postopkom odpreme izdajo izvozno odpremnico.
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?EurLex-2 EurLex-2
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, indijska vlada ne more več odločati o dodelitvi dobropisa DEPBS.
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálEurLex-2 EurLex-2
Kadar se zahteva dovoljenje FLEGT, se ga priloži poročilu o specifikacijah (BSE), ki ga izda pristojna lokalna služba ministrstva za gozdarstvo, poleg tega pa omogoča pridobitev „odpremnice“, ki jo izda carina, ko je vsaka pošiljka lesa natovorjena za izvoz.
Budete mi chýbaťEurLex-2 EurLex-2
(b) v primerih iz člena 19(1), izjave, katere besedilo je navedeno v Dodatku 4 in ki jo izvoznik da na računu, odpremnici ali katerem koli drugem poslovnem dokumentu, ki zadevne izdelke opisuje dovolj podrobno za njihovo identifikacijo (v nadaljevanju imenovana „izjava na računu“).
Keďže všetky opatrenia uvedené v návrhu zákona MoRaKG majú spoločný cieľ, ktorým je podpora poskytovania súkromného rizikového kapitálu podnikom, Komisia preskúmala ich zlučiteľnosť so spoločným trhom na základe usmernení o rizikovom kapitáliEurLex-2 EurLex-2
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, ki med drugim navaja znesek kredita DEPBS, ki se odobri za to izvozno transakcijo, indijska vlada nima pravice odločati o tem, ali se subvencija odobri ali ne.
Čelné sklo z upraveného vrstveného sklaEurLex-2 EurLex-2
Spletni vlogi je treba priložiti ustrezno dokumentacijo (odpremnice, bančna potrdila o realizaciji in dokazilo o iztovoru).
na lodiach, na ktoré sa uplatňujú neočakávané faktory uvedené v prílohe I časť # bod B, sa môže vykonať inšpekciaEurlex2019 Eurlex2019
Obrazec se lahko priloži odpremnici, prilepi ali pripne na pošiljko ali zapakira skupaj z vsebino pošiljke, če tako zahteva namembna država.
Filtračný kelímok, výstupok a odsávacia fľaša sa dôkladne premyjú # až # ml vody a táto voda sa dá do zrážacej kadičkyEurLex-2 EurLex-2
Za izvoz blaga indijski organi med postopkom odpreme izdajo izvozno odpremnico
Príslušné hodnoty (wR) sú uvedené v Boj4 oj4
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, indijski organi ne morejo več odločati o dodelitvi DDS.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaEurLex-2 EurLex-2
Dovoljenje ni dobavnica ali odpremnica.
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíEurLex-2 EurLex-2
Potem ko odpremna družba vloži splošni izvozni manifest in ko carinski urad ustrezno primerja navedeni dokument s podatki iz izvozne odpremnice, so izpolnjeni vsi pogoji za odobritev plačila zneska povračila bodisi z neposrednim plačilom na izvoznikov bančni račun bodisi z denarnim nakazilom.
Pentamidín (používa sa na liečenie niektorých infekcií spôsobených parazitmi) môže spôsobiť hypoglykémiu, za ktorou môže niekedy nasledovať hyperglykémiaEurlex2019 Eurlex2019
Odpremnica (poštne pošiljke)
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbuEurLex-2 EurLex-2
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, IV ne more več odločati o dodelitvi DEPBS kredita.
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov voveku # až # rokovEurLex-2 EurLex-2
Ko carinski organi izdajo izvozno odpremnico, ki med drugim navaja višino DDS, ki se bo dodelila za to izvozno transakcijo, indijska vlada ne more več odločati o dodelitvi subvencije
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.