Çakalli oor Engels

Çakalli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

jackal

verb noun

several species of the wolf genus of mammals

Bijtë e një çakalli?
The sons of a jackal?

çakalli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

jackal

naamwoord

Bijtë e një çakalli?
The sons of a jackal?

voorbeelde

Sipas gazetës Natal Witness, fermerët që i kanë përdorur qaforet «kanë raportuar për një ndërprerje të menjëhershme dhe të qëndrueshme të vrasjeve nga çakalli».
According to the Natal Witness newspaper, farmers who have been using the collars “have reported an immediate and permanent end to kills by jackal.”

(Numrat 24:5, 6) Lumenjtë ndihmojnë gjithashtu që të ushqehen kafshë të tilla si rosat dhe çakalli që shihni këtu.
(Numbers 24:5, 6) Rivers also help to sustain such animals as the ducks and the jackal you see here.

Në vitin 1990 Reeve ka luajtur një film ndaj Luftës Civile, The Rose dhe çakalli, në të cilën ai luajti Allan Pinkerton, kreu i Shërbimit të re të presidentit Lincoln Sekret.
In 1990, Reeve starred in the Civil War film The Rose and the Jackal, in which he played Allan Pinkerton, the head of President Lincoln's new Secret Service.

Në dokumentin e hapur, hartuar nga ish rrjeti i shërbimit komunist Sekuritate, ai referohej me emrin e koduar " Çakalli "
In the declassified document, drawn up by the former communist security network Securitate, he is referred to by the code-name " the Jackal "

Çakalli, ështi i pari që del jashtë Garës së Vdekjes.
And The Jackal becomes aDeath Race first.

Më 21 dhjetor 1975, Jamani dhe ministrat e tjerë të OPEC-ut u morën peng nga një terrorist i njohur Carlos Çakalli në Vjenë, Austri.
In December 1975, Yamani and the other OPEC ministers were taken hostage by notorious terrorist Carlos (the Jackal) in Vienna, Austria.

Ai nuk tha nëqoftë se Jakupi, i cili e quan veten komandant Çakalli, ishte midis tyre
He would not say if Jakupi, calling himself commander Chakala, was among them

Bijtë e një çakalli?
The sons of a jackal?

E vetmja krijesë që i duket atij e denjte është Tabaqui, çakalli i artë frikacak e i përbuzur.
The only creature who looks up to him is Tabaqui, the cowardly, despised golden jackal.

Por besimi, si një çakalli, ushqen në varreza, dhe madje edhe nga këto dyshime të vdekur ajo mbledh shpresa e saj më vitale.
But Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and even from these dead doubts she gathers her most vital hope.

Dokumenti citon " veprimtarinë e rrezikshme që Çakalli zhvillon kundër vendit tonë " dhe rekomandon që ndaj tij të merren " masa radikale "
The document cites the " perilous activity the Jackal is deploying against our country " and recommends that " radical measures " be taken against him

Pleshita është ndërkohë nën hetim për pajtimin e terroristit Ilyiç Ramirez Sançez, njohur gjithashtu si Karlo Çakalli, për vrasjen e disidentëve rumunë
Plesita is already under investigation for hiring terrorist Ilyich Ramirez Sanchez, also known as Carlos the Jackal, to murder Romanian dissidents