Bled oor Engels

Bled

eienaam manlike

voorbeelde

Ai Bled për vdekje.
He bled to death.

" Tani është koha të ecim nga faza e manaxhimit të konfliktit në përfundimin e saj, " i tha ai pjesmarrësve në një forum në Bled, Slloveni
" It is high time to move from the conflict-management phase to the endgame, " he told participants at a forum in Bled, Slovenia

Kryeministri kroat Ivo Sanader, ministri i jashtëm serb Vuk Jeremiç dhe ish- dërguari i posaçëm i OKB- së për Kosovën, Marti Ahtisari, morrën pjesë në një konferencë dyditore mbi zgjerimin e BE- së, në Bled, Slloveni
Croatian Prime Minister Ivo Sanader, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and the former UN special envoy for Kosovo, Martti Ahtisaari, attended a two-day conference on EU enlargement, held in Bled, Slovenia

Të dy ministrat u takuan në Bled, pranë Lubljanës
The two ministers met in Bled, near Ljubljana

Gjatë takimit të tyre të dielën në ishullin slloven të Bled, Jansa dhe Sanader ranë dakort që vendimi i ICJ mbi mosmarrëveshjet kufitare midis dy vendeve do të jetë detyrues
During their meeting on the Slovenian island of Bled on Sunday, Jansa and Sanader agreed that the ICJ 's ruling on the border disagreements between their countries will be binding

Ministri i jashtëm Dimitrij Rupel mban fjalimin e hapjes në forumin politik ndërkombëtar " # gjerimi dhe Integrimi " të dielën ( # gusht) në Bled. [ Getty Images ]
Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel speaks at the opening of the international political forum " # nlarging and Integrating " in Bled, on Sunday (August # th). [ Getty Images ]

Ministri i Jashtëm kroat Gordan Jandrokoviç (mjatas) shtrëngon duart me homologun e tij slloven Samuel Zbogar përpara takimit të tyre në Bled të dielën ( # gusht). [ Getty Images ]
Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic (left) shakes hands with Slovenian counterpart Samuel Zbogar before their meeting in Bled on Sunday (August # th). [ Getty Images ]

Sukseset më të fundit janë ato të sezonit 1995-96 në Kupën CEV ku mundën 3-0 sllovenët e Klimacommerce Bled dhe pjesëmarrja në Turneun e 4të Ndërkombëtar të Femrave në Partinico (Itali) në 1992 ku morën medaljen e argjendit pas fitores 3-1 ndaj ekipit KIW Agrigento.
Their latest European wins were those of season 1995–96 in the CEV Cup beating Klimacommerce Bled of Slovenia 3-0 and the one of IV International Women Tournament of Partinico (Italy) in 1992, where achieved silver medal by beating KIW Agrigento 3-1.

Kryeministri slloven Janez Jansa (në të djathtë) dhe homologu i tij kroat, Ivo Sanader, mbajtën një konferencë për shtyp mbas takimit të tyre të së dielës në Liqenin Bled. [ Getty Images ]
Slovenian Prime Minister Janez Jansa (right) and his Croatian counterpart, Ivo Sanader, hold a press conference after their meeting at Lake Bled on Sunday. [ Getty Images ]