gërvisht oor Engels

gërvisht

werkwoord

voorbeelde

Nëse e bën, vetëm sa do të të gërvisht pak.
If you can do it I'll only cut you a little.

Leni, është vërtet gallatë nga ana jote të harxhosh paratë e fituara me gërvisht dhe fito për shokët tu.
Lenny, it was pretty cool of you to spend your lotto winnings on your pals.

Qelësi është mbrapsht, kështu, nëse ai e mbyll atë dhe e gërvisht atë, duket sikur zgjedhja më e mirë.
The key is on the back, so if he locks it and scratches it off, it seems like the best choice.

Leni, është vërtet gallatë nga ana jote të harxhosh paratë e fituara me gërvisht dhe fito për shokët tu
Lenny, it was pretty cool of you to spend your lotto winnings on your pals

Mos i gërvisht.
Don't scratch it.

S-1 u gërvisht.
S-1 dented.

Dora e Plattenit ishte e mbuluar me gjak pasi u gërvisht prej një plumbi teksa ai mbrojti Leninin”.
Platten’s hand was covered in blood, having been grazed by a bullet as he was shielding Lenin."

Jehovai e bën Jerusalemin një kupë të madhe që i trullos popujt, dhe një gur të rëndë që i gërvisht ata që e ngrenë.
Jehovah will make Jerusalem a bowl that causes peoples to reel and a burdensome stone that scratches those lifting it.

Ai qau për një minutë por pastaj u ngrit u kthye te stoli, edhe kërkoi një kuti me fasha dhe e vuri në vendin ku u gërvisht.
He cried for a minute, but then he got back up, got back on the stool, and reached out for a box of Band-Aids to put one on his cut.

Përderisa ne i mësojmë fëmijët tanë që heroizmi fillon kur dikush ju gërvisht me shenjë në ballë, ose dikush ju tregon se jeni pjesë e profecisë, ata s'do ta mësojnë karakteristikën më të rëndësishme të udhëheqësisë, e që është fakti se ajo vjen nga brendësia.
As long as we're teaching our kids that heroism starts when someone scratches a mark on your forehead, or someone tells you you're part of a prophecy, they're missing the most important characteristic of leadership, which is that it comes from within.

Ja pse do të harxhoj atë që ngel nga fitimi i gërvisht dhe fito për një festë të hatashme për gjithë shokët e mi!
That's why I'm spending my remaing Scratcher winnings on a kick-ass party for all my friends!

Nëse na kafshon ose na gërvisht një kafshë shtëpiake a ndonjë kafshë tjetër ose nëse ekspozohemi ndaj jashtëqitjes së tyre, kjo mund të përbëjë rrezik.
If you are bitten or scratched by a pet or another animal or exposed to its feces, you could be at risk.

Më gërvisht gojën.
It's rubbing against my mouth.

Tërbimi mund të transmetohet kur një kafshë e infektuar gërvisht ose kafshon një kafshë tjetër ose një qenie njerëzore.
It is spread when an infected animal scratches or bites another animal or human.