gërvishtje oor Engels

gërvishtje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

scratch

naamwoord

Për të edhe një gërvishtje e vogël është katastrofë e madhe!
To him even a minor scratch is a major catastrophe!

scratching

naamwoord

Për të edhe një gërvishtje e vogël është katastrofë e madhe!
To him even a minor scratch is a major catastrophe!

voorbeelde

Pata vetëm disa gërvishtje.
I was just grazed.

Ti nuk ke asnjë gërvishtje.
You don't have a scratch.

Një mrekulli: Danieli nuk kishte as edhe një gërvishtje!—Danieli 6:23.
Miraculously, Daniel had not suffered so much as a single scratch!—Daniel 6:23.

Por të mbaj mend ty teksa gërvishtje Maseratin e babit.
Taking the paint off the side of your dad's Maserati.

Pa asnjë gërvishtje tek unë apo makina.
Not a scratch on me or the car.

Gërvishtje si këto kam pasur edhe më parë.
I've had minor scratches like this before.

Si rezultat i praktikës së zakonshme të biznesit dhe modelin unik të shkronjave Armene, forma e shenjës dhe variacionet e saj shfaqën gërvishtje në biznes.
As the result of common business practice and the unique pattern of Armenian letters, the shape of the sign and its variations appeared in the business scratches (daybooks).

Ai zgjedh një fletë çeliku të rrumbullakët dhe fillon fazën e parë të punës, që quhet gërvishtje.
Choosing a round sheet of steel, he begins the initial process, that of scoring.

Unë pastaj u përmbys, qafën time ndjenja sikur të ishte në një kalë- jakë, dhe papritmas ndjeu një gërvishtje të lehtë.
I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse- collar; and suddenly felt a slight scratch.

Për të edhe një gërvishtje e vogël është katastrofë e madhe!
To him even a minor scratch is a major catastrophe!

Sepse dëgjoi gërvishtje poshtë dyshemesë në dhomën e saj.
Because she heard scratching noises under the floor in her room.

Jo, nuk do të të lë t'i japësh disa puthje dhe disa gërvishtje!
No, I ain't gonna let you give him a couple of kisses and a couple of scratches!

Dhe minibusi yt mund të ketë një apo dy gërvishtje!
And there may be a scratch or two on your minivan!

Dhe sigurisht, javës tjetër isha gjithë gërvishtje e gjëra si këto - por pavarësisht, qe një përvojë e mrekullueshme, sepse ndryshe, ku dreqin do ta provonit këtë në një pjesë muzikore?
But nevertheless, it was such an unbelievable experience, because where on earth are you going to experience that in a piece of music?

Dhe pse nuk ka asnjë gërvishtje të vetme pas një përplasjeje prej 865km / h?
And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball.

«Prindërit i kanë vënë re të çarat e mia, por vetëm ato që nuk janë shumë të rënda dhe duken si gërvishtje. . . .
“My parents have noticed my cuts, but only the ones that aren’t so bad and look like scrapes. . . .

Në gjuhë është bër gërvishtje, dhe në vaginë është vendosur kryqi vogël.
There was an incision on the tongue and a small crucifix placed inside the vagina.

Është thjesht një gërvishtje, babi.
It's just a scratch, dad.

As një gërvishtje.
Not even a scratch.

Mos harroni, as edhe një gërvishtje Plakut.
Remember, not a scratch on the Old Man.

Ai ka çaktivizuar 107 bomba pa asnjë gërvishtje në trup.
He has defused 107 bombs without a scratch on his body

Disa janë gërvishtje të lehta në lëkurë, ndërsa disa të tjera janë të çara të thella, të zgjeruara me gishtërinj.
Some are slight slits in the skin, while others are deep gashes widened by the fingers.

Komplotues të ligj bëjnë që një njeri i moshuar të hidhet në gropën e luanëve, por ai del që andej pa asnjë gërvishtje.
Evil conspirators have an elderly man thrown into a pit of lions, but he emerges without a scratch.

Një lojtar u shtrua në spital me një kockë të fytyrës të thyer, me gërvishtje të korneas dhe me një prerje të gjatë e të thellë.
One player was treated for a fractured facial bone, a scratched cornea, and a gash.

Edhe pse në gati 40 raste të ndryshme e çuan me forcë në mes të betejave, Xhovani shpëtoi pa asnjë gërvishtje.
Although forced into the middle of combat on some 40 different occasions, Giovanni survived unscathed.