kompozitor oor Engels

kompozitor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

composer

naamwoord

one who composes music

Ai ishte një kompozitor i çuditshëm me stilin më të tmerrshëm.
He was a boogie-woogie composer with the most terrific style.

voorbeelde

Christian Berishaj, i njohur më mire me emrin e tij të skenës JMSN (shqiptohet Jameson), është një këngëtar-kompozitor Amerikan, prodhues rekordesh, si dhe një multi-instrumentalist, inxhinier muzike dhe mikser, nga Eastpointe, Michigan.
Christian Berishaj, better known by his stage name JMSN (pronounced Jameson), is an American singer-songwriter, record producer, as well as a multi-instrumentalist, music engineer, and mixer, from Eastpointe, Michigan.

Ky vend është gjithashtu shtëpia e Thiruvottiyur Thyagayyarit që është një kompozitor dhe poet karnatik.
This place is also home to Thiruvottiyur Thyagayyar who is a carnatic composer and poet.

Tomi Petteri Putaansuu (i lindur më 15 shkurt 1974) është një muzikant, biznesmen, make up artist, kompozitor, aktor, piktor, artist librash komikë dhe dizajner grafik.
Tomi Petteri Putaansuu (born 15 February 1974) is a Finnish musician, businessman, special effect make-up artist, songwriter, actor, painter, comics artist and graphic designer.

17 Davidi kujtohet mbi të gjitha si një njeri që ishte ‘siç ia donte zemra Perëndisë’, dhe jo si komandant ushtarak, muzikant a kompozitor.
17 David is primarily remembered, neither as a military commander nor as a musician and composer, but as “a man agreeable to [God’s] heart.”

Sergiu Celibidache (11 korrik 1912, Romake, Rumani - 14 gusht 1996, La Neuville-sur-Essonne, Francë) ishte një dirigjent, kompozitor, dhe mësues rumun.
Sergiu Celibidache (Romanian: ; 11 July 1912, Roman, Romania – 14 August 1996, La Neuville-sur-Essonne, France) was a Romanian conductor, composer, musical theorist, and teacher.

Pjesa tjetër e ekipit realizues ishin: Kompozitor: Rauf Dhomi.
Amongst his works are: The Rag-seller.

Ai është gjithashtu një prodhues, rregjizor filmash, kompozitor e tregtar dhe ka qenë përfshirë në projekte ndërtimi në Irakun e veriut
He is also a producer, movie director, songwriter and businessman, and has been involved in construction projects in northern Iraq

Sali Bajram Krasniqi (1919-1987) ishte një artist dhe kompozitor folklorik shqiptar nga Kosova, duke kompozuar mbi 500 këngë.
Sali Bajrami Krasniqi (1919-1987) was an Albanian folklore artist and composer from Kosovo, composing over 500 songs.

Mozart kisht vendosur për tu vendosur në Vjenë si një interpretues i pavarur dhe kompozitor .
Mozart decided to settle in Vienna as a freelance performer and composer.

Në kujtesën e shqiptarëve ai mbahet mend më së tepërmi si kompozitor filmash.
In the public mind he is probably best remembered as an esteemed raconteur.

Shfaqja e saj e fundit ishte në 2014 Kënga Magjike me "Shpirt i lirë" .Më vonë po atë muaj, ajo konkuroj në Festivalin 53 te Këngës, me "Më rrëmbe", një këngë e shkruar nga Dr. Flori, një këngëtar dhe kompozitor shqipëtar i cili vdiq në nëntor të vitit 2014, me një shpresë për të përfaqësuar Shqipërinë në vitin 2015 Eurovision Song Contest në Vjenë, Austri.
Later that month, she competed at the 53rd Festivali i Këngës, with "Më rrëmbe" (Take me away), a song written by Dr. Flori, an Albanian singer-songwriter who died in November 2014, with a hope to represent Albania at the 2015 Eurovision Song Contest in Vienna, Austria.

Ai ishte një kompozitor i çuditshëm me stilin më të tmerrshëm.
He was a boogie-woogie composer with the most terrific style.

Kurse im atë ishte muzikant dhe gjatë Luftës I Botërore kishte luajtur bashkë me Xhon Filip Suzën, drejtues grupi dhe kompozitor.
As a musician, my father had played with the bandleader and composer John Philip Sousa during World War I.

Gökhan Kırdar (lindi më 2 qershor 1970) është këngëtar turk dhe kompozitor në muzikat e filmit.
Gökhan Kırdar (born June 2, 1970) is a Turkish musician and film score composer.

1835 - Eduard Strauss, kompozitor dhe dirigjent austriak (v. 1915).
1859) 1835 – Eduard Strauss, Austrian composer and conductor (d.

Si kompozitor, ai krijon muzikë për teatër dhe film.
He composed music for theatre and film.

Johannes Brahms (gjermanisht: , 7 maj 1833 - 3 prill 1897) ishte kompozitor dhe pianist gjerman i periudhës romantike.
Johannes Brahms (German: ; 7 May 1833 – 3 April 1897) was a German composer, pianist, and conductor of the Romantic period.

Leopold Mozart , i lindur ne Augsburg , ishte një kompozitor i mitur dhe një mësues me përvojë .
Leopold Mozart, a native of Augsburg, Germany, was a minor composer and an experienced teacher.

Ai gjithashtu shkoi mbarë si një kompozitor , dhe në vitin 1782 përfundoi opera Die Entführung aus dem Serail ( "rrëmbimi nga pallati " ) , e cila u shfaq më 16 korrik 1782 dhe ka arritur një sukses të madh .
He also prospered as a composer, and in 1782 completed the opera Die Entführung aus dem Serail ("The Abduction from the Seraglio"), which premiered on 16 July 1782 and achieved a huge success.

Luis Alfonso López Rodríguez-Cepero, zakonisht më i njohur si Luis Fonsi, (i lindur më 15 prill 1978 në San Juan, Puerto Rico) është një këngëtare Puerto Rico, kompozitor dhe opera sapuni aktor.
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi, is a Puerto Rican singer, songwriter and actor.

Navene Koperweis (i lindur më 31 maj 1985) është baterist, multi-instrumentalist, kompozitor, dhe producent amerikan, i njohur si ish-bateristi i bendeve Animosity dhe Animals as Leaders.
Navene Koperweis (born May 31, 1985) is an American drummer, multi-instrumentalist, composer, and producer, best known as the former drummer of Animosity and Animals as Leaders.

SETimes: Si arrin një artist/kompozitor/poet t' u flasë shumë brezave, në shumë gjuhë, të tejkalojë kufizimet dhe të kapërcejë pengesat?
SETimes: How does an artist/composer/poet manage to speak to many generations, in many languages, to exceed limits and surpass borders?

Praktikisht autodidakt në fillimet e veta, ai qe i pari kompozitor shqiptar me peshë që studioi në mënyrë ekskluzive brenda vendit, duke u regjistruar më 1962 në Konservatorin e sapokrijuar të Tiranës, ku studioi nën drejtimin e Tish Daisë deri më 1966.
Essentially self-taught in his early years, he became the first significant Albanian composer to study exclusively in his home country, entering the newly founded Tirana Conservatory in 1962 and studying there with Daija until 1966.

Franz Liszt (Shqiptimi: Franc List, i njohur gjithashtu si Liszt Ferencz; 22 tetor 1811 - 31 korrik 1886) ishte një kompozitor Hungarez i shekullit XIX, pianist virtuoz, dirigjent, mësues i muzikës, organist, filantrop, autor, nacionalist dhe një tercijar françeskan gjatë epokës Romantike.
Franz Liszt (October 22, 1811 – July 31, 1886) was a prolific 19th-century Hungarian composer, virtuoso pianist, conductor, music teacher, arranger, organist, philanthropist, author, nationalist and a Franciscan tertiary.

Ai mendohet të ketë përfituar nga shitja e muzikës valle shkruar në rolin e tij si kompozitor Imperial dhomë .
He is thought to have benefited from the sale of dance music written in his role as Imperial chamber composer.