kulaç oor Engels

kulaç

Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bun

naamwoord

Nuk është si të bësh kulaç!
It's not like making buns you know!

voorbeelde

Ai e krahasoi Efraimin me një kulaç të pakthyer nga ana tjetër, të pjekur ose edhe të djegur nga poshtë, por të pabërë nga sipër.
He compared Ephraim to a round cake not turned over, baked or even burned on the bottom but not done on the top.

Nuk është si të bësh kulaç!
It's not like making buns you know!

Ai i kërkon një kulaç dhe i premton se Jehovai do t’i sigurojë ushqim gjatë thatësirës.
Elijah requests a cake, with the promise of Jehovah’s provision for her during the drought.

Sepse në anën tjetër shesin kulaç në hi dhe birrë.
They selling'hoecakes and beer on the other side.

Një kulaç tjetër?
Another roti?

Dikush është i rënë kulaç këtu jashtë!
Someone's collapsed outside!

Gruaja e tij e njohur për flokët e mbledhur kulaç që s' i ndryshonte kurrë, është pikturuar me flokë me valë dhe sy të kaltër, ndonse i kishte gështenjë
His wife, known for her never-changing bun, is depicted with flowing hair and blue eyes, although their true colour was hazel

2 «Më bëj në fillim mua një kulaç e ma sill,—këmbënguli Elija,—dhe pastaj mund të bësh diçka për vete dhe për djalin tënd.
2 “From what is there make me a small round cake first,” persisted Elijah, “and you must bring it out to me, and for yourself and your son you can make something afterward.

Banorët e vendpushimit Kovasna të Rumanisë bënë të premten ( # shtator) një kulaç me akullore rekord # metra të gjatë që peshonte # kg
Residents of the Romanian resort Covasna made a record-breaking ice cream roll # m long, weighing almost # kg on Friday (September # th