lamtumirë oor Engels

lamtumirë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

goodbye

naamwoord

Unë thjesht doja tu thoja lamtumirë ty dhe djemëve tanë.
I just wanted to say goodbye to you and the boys.

bye

naamwoord

Nëse keni nevojë për mua, më gjeni lart duke u thënë lamtumirë ëndrrave të mia.
If you need me, I'll be upstairs saying good-bye to my dreams.

goodby

naamwoord

bye-bye · good day · good-by · good-bye · so long

Soortgelyke frases

Lamtumirë!
Farewell!

voorbeelde

Lamtumirë.
Goodbye!

Lamtumirë, Ken.
Goodbye, Ken.

Mendoj se mbas gjithë kësaj do t'ju them lamtumirë.
I took the road less traveled by, and it made all the difference.

Për të thënë lamtumirë.
To say goodbye.

Lamtumirë, mik.
Cheerio, mate.

Lamtumirë, i dashur Bilbo.
Goodbye, dear Bilbo.

Lamtumirë, gushë-pëllumbi.
Goodbye, chickenhead.

Dhe lamtumirë mbulimit nga errësira.
So much for the cover of darkness.

lamtumirë, zotëri.
Goodbye, sir.

Në emër të vetes sime, producentit Brus Hamond dhe të gjithëve këtu në rrjetin televiziv, ju urojmë të gjithëve një lamtumirë të përzemërt.
On behalf of myself, producer Bruce Hammond, and everyone here at the network, we bid you all a fond farewell.

Lamtumirë, Annie, mikja ime me tetë këmbë.
Good-bye, Annie, my eight-legged friend.

Lamtumirë Mjeshtëri Hajdut.
Farewell Master Burglar.

Lamtumirë, Tokë.
Farewell, Earth.

Lamtumirë, Adil.
Good-bye, Adil.

Lamtumirë.
So long.

Lamtumirë, zotëri.
Good-bye, sir.

Ndërsa ai largohej, Huan Karlosi dhe babai i tij, me lot në sy, i thanë njëri-tjetrit lamtumirë, të bindur se ky ishte fundi për ta.
As it turned away, Juan Carlos and his father tearfully said good-bye to each other, convinced that this was the end.

Lamtumirë, Mel.
So long, Mel.

Lamtumirë, mik.
So long, friend.

Duhet të themi lamtumirë!
We have to say goodbye!

Lamtumirë, vëlla i vogël!
Goodbye, little brother.

Por ashtu si ne i përkulemi në lamtumirë një ylli, ne mirëpresim një tjetër.
But as we bid adieu to one star, we welcome another.

Na qëllo, dhe i thuaj lamtumirë babait.
Take us down, and Papa's down the drain

Lamtumirë, princesha ime.
Farewell, my princess.

Më 1969, Poleta dhe unë u thamë lamtumirë familjes e miqve në Francë dhe morëm udhën për në Tahiti, që do të ishte caktimi ynë i ri.
In 1969, Paulette and I said our good-byes to family and friends in France and set sail for Tahiti, our new assignment.