lavë oor Engels

lavë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lava

naamwoord

Disa vullkane vetëm sa nxjerrin lavë, që rrallë lëviz aq shpejt sa t’i zërë njerëzit në befasi.
Some volcanoes simply ooze lava, which seldom moves fast enough to catch people by surprise.

voorbeelde

Bazuar në ditarin e Max ne jemi këtu në këtë xhep gjigant të ajrit i cili është i rrethuar me lavë.
According to Max's journal we're here in this giant air pocket that's surrounded by lava.

«Kur e sheh për herë të parë, —thotë e mahnitur një vizitore, —lulet duken si lavë e shkrirë që del ngadalë nga plasat e tokës dhe e mbush vendin cep më cep me një ngjyrë portokalli të ndritshme.»
“At first glance,” marvels one traveler, “the flowers look like molten lava oozing from crevices, filling every nook and cranny with luminous orange.”

Mendohet gjerësisht se gjendej në Al Ledja, një zonë e mbuluar me lavë afro 32 km në jug të Damaskut. Mirëpo, përshkrimi në Ligjin e përtërirë si një zonë me fshatra, duket se përkon më tepër me rrafshinën pjellore në perëndim të Al Ledjas, që mbase ndodhej në mes të një rajoni rrethuar nga Nahr-al-Rukadi, Nahr-al-ʽAlani dhe Nahal-Jarmuku.
Although the traditional site for Argob is that of Al-Ledja, a lava-covered area about 32 km (20 mi) S of Damascus, the description in Deuteronomy of an area with rural towns would seem to favor the fertile plain to the W of Al-Ledja probably centered on the region between Nahr al-Ruqad, Nahr al-ʽAlan, and Nahal Yarmuk.

Linjave fantazme e helium Në 1882, fizikan italian Luigi Palmieri zbuluar helium në Tokë, për herë të parë, përmes linjës së saj D3 fantazme, kur ai analizuar lavë e malit Vezuvit.
In 1881, Italian physicist Luigi Palmieri detected helium on Earth for the first time through its D3 spectral line, when he analyzed a material that had been sublimated during a recent eruption of Mount Vesuvius.

Disa vullkane vetëm sa nxjerrin lavë, që rrallë lëviz aq shpejt sa t’i zërë njerëzit në befasi.
Some volcanoes simply ooze lava, which seldom moves fast enough to catch people by surprise.

The lobi është zbukuruar me një piano, lavë LLAMPAT, server grupimeve vjetër, dhe një projeksion të kërkimit pyetje në mur.
The lobby is decorated with a piano, lava lamps, old server clusters, and a projection of search queries on the wall.

Te një fushë me lavë të ngurtësuar gjenden të ngritura qindra tenda të vogla e të bardha.
Hundreds of little white tents are pitched over a lava field.

Asokohe nisi të përdorej fjala lavë.
At that time the word “lava” came into use.