malet shkëmbore oor Engels

malet shkëmbore

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rocky mountains

Shpesh puna ishte e rrezikshme, sidomos në Malet Shkëmbore.
The work was often dangerous, especially in the Rocky Mountains.

voorbeelde

Supervullkani që gjendet në Parkut Kombëtar Yellowstone në Malet Shkëmbore është veçoria më e madhe vullkanike e kontinentit.
The supervolcano underlying Yellowstone National Park in the Rockies is the continent's largest volcanic feature.

Shinat në Malet Shkëmbore, në perëndim, u quajt vendi «ku vdekja të vjen pa lajmëruar».
The Rocky Mountains section of the track in the west was dubbed “where death comes without a warning.”

Shpesh puna ishte e rrezikshme, sidomos në Malet Shkëmbore.
The work was often dangerous, especially in the Rocky Mountains.

Atje isha me Dëshmitarë të tjerë, i rrethuar nga madhështia e krijimit të Jehovait, nga Malet Shkëmbore të Kanadasë.
There, I was with other Witnesses, surrounded by the grandeur of Jehovah’s creation, the Canadian Rockies.

Ka një histori të kohëve më të fundit rreth një qeni-ujk që ishte dërguar në Malet Shkëmbore, në Shtetet e Bashkuara.
There is a more recent story about one wolfhound that was sent to the Rocky Mountains, in the United States.

Më 1999, në Malet Shkëmbore në Kanada, nga zvogëlimi i një akullnaje u zbuluan eshtrat e një burri indian që kishte vdekur para 550 vjetësh.
In 1999 in the Canadian Rocky Mountains, such a glacier revealed an Indian male who had died 550 years ago.

Luani i maleve, i njohur edhe si puma, siç kuptohet edhe nga emri gjendet kryesisht në male, sidomos në Malet Shkëmbore dhe në Ande.
The mountain lion, also known as the puma, is found principally in the mountains, as its name suggests —mainly the Rockies and the Andes.

Sot, në Evropë atë e gjen vetëm në disa zona malore të izoluara, kurse në Malet Shkëmbore të Kanadasë, në Alaskë dhe në Siberi haset më dendur.
In Europe it is now restricted to a few isolated mountainous areas, although it is more common in the Canadian Rockies, Alaska, and Siberia.

Malet Shkëmbore (Rocky Mountains), në kufirin perëndimor të Rrafshinave të Mëdha, shtrihe nga veriu në jug përgjatë tërë vendit, duke arritur lartësinë më të madhe se 4.300 metra në Kolorado.
The Rocky Mountains, at the western edge of the Great Plains, extend north to south across the country, reaching altitudes higher than 14,000 feet (4,300 m) in Colorado.

Mbretërinë e Bashkuar dhe SHBA ranë dakord për atë që ka qenë që përshkruhet si "mbajtje të përbashkët" e tokave në perëndim të Kontinental Ndajeni në Oqeani Paqësor si pjesë e anglo-amerikan Konventën e 1818, e cila krijoi 49 paralele si në perëndim kufiri ndërkombëtar nga Liqeni i Woods për malet Shkëmbore.
Britain and the United States agreed to what has since been described as "joint occupancy" of lands west of the Continental Divide to the Pacific Ocean as part of the Anglo-American Convention of 1818, which established the 49th Parallel as the international boundary west from Lake of the Woods to the Rocky Mountains.

Kodrat shkëmbore të Hercegovinës nuk janë malet me pyje e dëborë që shumëkush ka parasysh kur flitet për Ballkanin
The rocky hills of Herzegovina are not the snowy, forested mountains that most people think of when they think of the Balkans

Nga tronditja, shtresa shkëmbore gjigante u rrudhosën si të ishin letër varaku, sipërfaqja e tokës u ngrit lart, e kështu u formuan malet Himalaje.
The impact crumpled up huge sections of bedrock as if it were aluminum foil and pushed up the earth’s surface to form the Himalayas.