mauzole oor Engels

mauzole

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mausoleum

naamwoord

Duheshte që të vrasim dy veta në mauzole për ta marrë atë.
We had to kill two ofthose guards at the mausoleum to acquire it.

voorbeelde

Luffy dhe Krokodili luftojnë në mauzole.
Luffy and Crocodile fight in the mausoleum.

Sipas një legjende të vjetër Shah Jahani planifikoi një mauzole për tu ndërtuar me mermer të zi si një Taxh Mahal të Zi përgjatë lumit Yamuna.
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river.

Pas vdekjes së tij, Aurangzebi e varrosi atë në mauzole përkrahë gruas së tij.
Upon Shah Jahan's death, Aurangzeb buried him in the mausoleum next to his wife.

Vetë Knight u varros me Cruz në të njëjtën mauzole, pas vdekjes së tij më 3 shkurt të vitit 2007.
Knight himself was buried with Cruz in the same mausoleum following his death on February 3, 2007.

Prizreni ka një numër të konsiderueshëm të Xhamive, Kishës Ortodokse, Kishës Katolike, Varre dhe Mauzole, të cilat së bashku krijojnë madhështinë dhe harmoninë e arkitekturës fetare në Prizren.
Prizren has a substantial number of Mosques, Eastern Orthodox Church, Catholic Church, Tombs and Mausoleum, which together create grandeur and harmony of religious architecture in Prizren.

Bo Bardi besonte se një muze nuk duhet të jetë mauzole e së kaluarës dhe duhet të jetë një vend aktiv i dijes.
Bo Bardi believed that a museum should not be a mausoleum of the past and should instead be an active site of knowledge.

Katerina Tsatouha, një arkeologe e Departamentit të Kërkimeve të Athinës, e përshkruan atë si " koleksionin më të madh të skulpturave funerale " të vendit, me vepra nga skulptorët e shekullit # dhe # si Janullis Halepas, Nikos Stergiou, Nikolaos Georgantis, Mihalis Tombros and Stavros Valassakis, të cilët ishin të autorizuar të punonin me artin funeral, statuja, gdhendje, urna, varre, gurë varri, sarkofagë, mauzole dhe efegji në mermer dhe metal pentelik
Katerina Tsatouha, an archaeologist at the Athens ' Research Department, describes it as the country 's largest " outdoor funerary sculpture collection ", featuring # th and # th century sculptors such as Yiannoulis Halepas, Nikos Stergiou, Nikolaos Georgantis, Mihalis Tombros and Stavros Valassakis, who were commissioned to craft funerary art-- statues, engravings, urns, tombs, gravestones, sarcophagi, mausoleums and effigies in Pentelic marble and metal

Koch e kundërtoshn, duke e konsideruar këtë një shpjegim tepër të stërholluar dhe duke vënë në dukje se vargu i 'fronit' nga Kurani (surja 2, vargu 255) mungon në mbishkrimet kaligrafike në mauzole.
Koch disagrees, finding this an overly elaborate explanation and pointing out that the 'Throne' verse from the Qu'ran (sura 2, verse 255) is missing from the calligraphic inscriptions.

Ashtu siç paguante për mirëmbajtjen rutinë, karteli financonte shpenzimet për ndihmësit e varrit dhe recituesit e kuranit (hafiz), që do të rrinin ditë dhe natë në mauzole dhe të kryenin shërbimet mortore duke u lutur për shpirtin e përjetshëm të Mumtaz Mahalit.
As well as paying for routine maintenance, the waqf financed the expenses for the tomb attendants and the Hafiz, the Quran reciters who would sit day and night in the mausoleum and perform funerary services praying for the eternal soul of Mumtaz Mahal.

Një guvernator ghaznavid i Horasanit ia ndërtoi një mauzole mbi varr ndaj vendi u bë i përnderuar.
A Ghaznavid governor of Khorasan constructed a mausoleum over the grave and it became a revered site.

Duheshte që të vrasim dy veta në mauzole për ta marrë atë.
We had to kill two ofthose guards at the mausoleum to acquire it.

Sipas legjendave të përshkruara në librin e udhëtarit francez të shekullit të XVII Jean Baptiste Tavernier dëshira e Shah Jahanit ishte të ndërtonte një mauzole prej mermeri të zi për vete, si binjak i Taxh Mahalit; megjithatë, kjo nuk mundi të bëhej për shkak se ai u burgos nga djali i tij, Aurangzebi.
Legends attributed to the travelogue of the 17th century French traveler Jean Baptiste Tavernier mention Shah Jahan's wish to build a Black Taj Mahal for himself, as a twin to the Taj Mahal; however, this could not be achieved as he was imprisoned by his son Aurangzeb.