menaxher oor Engels

menaxher

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

manager

naamwoord

person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress)

Zbulo se kush është ditën dhe natën menaxher.
Get blueprints and workups on the day and night managers.

director

naamwoord

Soortgelyke frases

Menaxher burimor
Source Manager

voorbeelde

Joseph "Joe" Cilia (22 tetor 1937 – 5 gusht 2017) ishte futbollist dhe menaxher maltez.
Joseph "Joe" Cilia (22 October 1937 – 5 August 2017) was a Maltese professional football player and manager.

Më 27 maj 2014, ai bëri ndeshjen e tij të parë si menaxher i Armenisë në një fitore 4-3 në shtëpi kundër Emirateve të Bashkuara Arabe.
On 27 May 2014, he made his first match as Armenia manager in a 4–3 home win against United Arab Emirates.

Do të bëhem menaxher i ndërtesës.
He wants me to be the building manager.

" Gregor, " tha babai i tij tani nga dhoma fqinje në të majtë ", z. Menaxher ka ardhur dhe është pyetur se pse ju nuk e keni lënë në tren e hershme.
" Gregor, " his father now said from the neighbouring room on the left, " Mr. Manager has come and is asking why you have not left on the early train.

NWA filluan të ndahen pas Jerry Heller u bë menaxher i bendit.
N.W.A began to split up after Jerry Heller became the band's manager.

Një ish-menaxher reklamash Xheri Mander shkroi në lidhje me ndikimin që ka televizioni në jetën tonë: «Televizioni i vendos imazhet në trurin tonë më shumë se çdo ndikim tjetër.»
Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

Ai pastaj pranoi një rol jo të luajtur në Lazio, duke u bërë menaxher i klubit ekip.
He then accepted a non-playing role at Lazio, becoming the club's team manager.

Mund të më dalë nga hundët ndonjë ditë por unë jam vetëm një menaxher këtu.
Maybe next time I'll rip out his larynx, but today I chose to do my job as manager of this building.

Giuseppe Sala (lindi më 28 maj 1958) është menaxher dhe politikanë italianë.
Giuseppe "Beppe" Sala (born 28 May 1958) is an Italian manager and politician.

Gjithsesi, më 2008, kur djemtë ishin 10 e 13 vjeç, e la punën si menaxher dhe filloi sërish si pionier i rregullt. Këtë herë bashkë me gruan e fëmijët.
However, in 2008, when his boys were 10 and 13 years old, he left his managerial position and started regular pioneering again —this time with his wife and children.

Ne kemi nevoje per trajnim lidershipi, sepse, per shembull, kur nje trajner profesionist ose nje menaxher i ndonje klubi bejsbolli ose futbolli-- bene nje koment seksist, ben nje deklarate homofobike, ben ndonje koment racor, do te kete diskutime ne blogjet sportive dhe ne emisionet sportive ne radio.
We need leadership training, because, for example, when a professional coach or a manager of a baseball team or a football team -- and I work extensively in that realm as well -- makes a sexist comment, makes a homophobic statement, makes a racist comment, there will be discussions on the sports blogs and in sports talk radio.

NuGet është një menaxher i paketave i lirë me burim të hapur për platformën zhvilluese të Microsoft-it (më parë njihej si NuPack).
NuGet is a free and open-source package manager designed for the Microsoft development platform (formerly known as NuPack).

Në shkurt 18, 2007, Adriano skipped një ekip praktikë për shkak të efekteve të gjatë nga një festimin e ditëlindjes së tij një natë më parë, gjë që çoi në Inter menaxher Roberto Mancini benching atë për ekipin e ligës së kampioneve ndeshjen me Valencian dhe instalime pasuese Serie A kundër Catania.
On 18 February 2007, Adriano skipped a team practice due to effects from a lengthy celebration of his birthday the night before, which led to Inter manager Roberto Mancini benching him for the team's Champions League match against Valencia and subsequent Serie A fixture against Catania.

Joseph Carmine Esposito (22 janar 1938 – 23 nëntor 2016) ishte menaxher dhe shok i këngëtarit të famshëm Elvis Presley.
Joseph Carmine Esposito (January 22, 1938 – November 23, 2016) was Elvis Presley's road manager and friend.

Më 5 shkurt 2010, pas akuzave në lidhje me jetën private Terry , menaxher i Anglisë, Fabio Capello njoftoi se Terry u hoq si kapiten i ekipit anglez .
On 5 February 2010, following allegations regarding Terry's private life, England manager Fabio Capello announced that Terry was removed as the captain of the England team.

Menaxher, nuk qëndrojnë.
Mr. Manager, do not stay.

Duke zhvilluar dhe forcuar infrastrukturën digjitale të Kosovës, ky projekt do të thellojë lidhjet e Kosovës me ekonominë globale, që është me rëndësi kritike për rritjen dhe zhvillimin në të gjithë vendin,” thotë Marco Mantovanelli, Menaxher i Bankës Botërore për Kosovën.
By developing and strengthening Kosovo’s digital infrastructure, this project will deepen Kosovo’s connections to the global economy, which is critical for growth and development throughout the country,” said Marco Mantovanelli, World Bank Country Manager for Kosovo.

Menaxher shitjesh...
Sales manager...

Pas diplomimit në Stanford, ai u bashku në Google si menaxher i marketingut, duke punuar në Gmail, Google Calendar, Docs, Spreadsheets dhe shumë prodhime të tjera.
After graduating Stanford, he joined Google working on Gmail, Google Calendar, Docs, Spreadsheets and other products.

Ai ishte i preokupuar ende me këtë lëvizje të vështirë dhe nuk kishte kohë për të paguar vëmendje për asgjë tjetër, kur ai dëgjoi një zë të lartë thërrasin menaxher " Oh! " - kjo dukej si era fishkëlluar - dhe tani ai pa atë, më të afërt në derë, duke shtypur dorën e tij kundër gojës së tij të hapur dhe duke mbrapa ngadalë, sikur një forcë e padukshme të vazhdueshëm i shtynte atë larg.
He was still preoccupied with this difficult movement and had no time to pay attention to anything else, when he heard the manager exclaim a loud " Oh! " -- it sounded like the wind whistling -- and now he saw him, nearest to the door, pressing his hand against his open mouth and moving slowly back, as if an invisible constant force was pushing him away.

Një menaxher hoteli në SHBA thotë: «S’ke ç’bën, çimka do të ketë.
“You’re going to get bedbugs,” says one U.S. hotel manager.

Për shembull, një menaxher kompanie në Filipine i shkroi zyrës së degës së Dëshmitarëve të Jehovait atje dhe i ftonte Dëshmitarët të aplikonin për punë.
For example, a company manager in the Philippines wrote to the local office of Jehovah’s Witnesses inviting Witnesses to apply for work.

Festivali është rezultat i përpjekjeve të bashkuara të Dr Lejla Pula-Haxhiu (Drejtor Artistik) dhe Besa Luzha (sekretarin e përgjithshëm dhe Festivali Menaxher).
Play media The festival is the result of joined efforts of Dr. Lejla Pula-Haxhiu (Artistic Director) and Besa Luzha (Secretary General and Festival Manager).

Ketsbaia dha dorëheqjen si menaxher pas një humbjeje 4-0 në shtëpi ndaj Polonisë në kualifikimet e Euro 2016 më 14 nëntor 2014, duke deklaruar më parë se do ta bëjë këtë përpara ndeshjes pavarësisht nga rezultati.
Ketsbaia resigned as manager after a 4–0 defeat at home to Poland in the Euro 2016 qualifiers on 14 November 2014, having previously stated he would do so before the match regardless of the result.

Në vitin 1995, David Guetta u bë menaxher i klubit të natës Le Palace dhe vazhdoj të organizoj festa aty dhe në klube të tjera, si festa "Scream" në Les Bains Douches.
In 1994, Guetta became the manager of Le Palace nightclub and he continued to organise parties there and in other clubs, such as the "Scream" parties in Les Bains Douches.