meteorologjik oor Engels

meteorologjik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

meteorological

adjektief

Sipas Kristos Balafutisit, drejtorit të stacionit meteorologjik në Selanik, incidente të tilla nuk janë të rralla.
According to Christos Balafoutis, director of the meteorological department in Thessalonica, such incidents are not rare.

voorbeelde

Shërbimi Meteorologjik po monitoron një super-ciklon të dytë... që lëviz në këtë drejtim.
The National Weather Service is currently tracking a second supercell... moving in our direction.

Sherbimi Meteorologjik raportoi se Temperatura rritet 10 ş F...
Meteorological Service reported that Temperature rise 10 o F...

«Sipas [shërbimit meteorologjik francez], kjo valë të nxehti ia kaloi për nga intensiteti dhe kohëzgjatja çdo periudhe tjetër të nxehtë që kishte provuar ky vend», —thotë revista për natyrën Terre sauvage.
“According to [the French meteorologic services], this heat wave, in its intensity and duration, beat anything previously experienced there,” reports the nature magazine Terre sauvage.

Kur dilni nëpër dyqane, kur lyeni ose rregulloni shtëpinë, ose kur dëgjoni buletinin meteorologjik, po përdorni dhe po nxirrni dobi nga parimet e matematikës.
When you shop, decorate your home, or listen to the daily weather report, you are using or benefiting from mathematical principles.

Ajo peshon 11,800 tonë dhe përdoret gjithashtu si një observator meteorologjik.
It weighs 11,800 tons and is also used as a meteorological observatory.

Studiuesit në Institutin Meteorologjik «Maks Plank» në Hamburg, analizuan formimin e reve mbi ngushticën La Mansh.
Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.

Sipas Kristos Balafutisit, drejtorit të stacionit meteorologjik në Selanik, incidente të tilla nuk janë të rralla.
According to Christos Balafoutis, director of the meteorological department in Thessalonica, such incidents are not rare.

Prania e radarit meteorologjik në Portin e Chennait, megjithatë, pengoi ndërtimin e ndërtesave më të larta se 60 m në rrezen e 10 km.
The presence of the weather radar at the Chennai Port, however, prohibited the construction of buildings taller than 60 m around a radius of 10 km.

Njerëzit me padurim e presën parashikim meteorologjik i cili duhet të jetë i paraqitur nga agjencia meteorologjik, përderisa në kalendarët e tyre e vërejnë ditën më të mirë të të vërejturit të luleve (hanami).
People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami).

Marrëveshja parashikon një grant gjerman prej # milion eurosh për të nxitur ekonominë bullgare dhe punësimin, trainimin profesional, studimin meteorologjik dhe zhvillimin e maleve Rodop
The agreement envisions a German # m-euro grant to boost the Bulgarian economy and employment, professional training, meteorological study and development in the Rhodope Mountains

Bazuar në statistikat e institutit meteorologjik, temperatura maksimale në vitin 2001 shkonte nga 30.9 në 32.1 °C dhe temperatura minimale shkonte mes 20.6 dhe 24.5 °C. Temperaturat më të larta ndodhin në shtator dhe më të ulëtat janë në nëntor.
Based on statistics from the meteorological institute, the maximum temperature in 2001 ranged from 30.9 to 32.1 °C and minimum temperature ranged between 20.6 and 24.5 °C. The highest temperatures occur in September and the lowest are in November.

Ajo zbuloi një kometë më 1 prill 1854 dhe krijoi një stacion meteorologjik në Romë më 1856.
She discovered a comet on 1 April 1854 and established a meteorological station in Rome in 1856.