senegali oor Engels

senegali

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

senegal

Senegali gjendet në cepin më perëndimor të Afrikës.
Senegal is located on the most westerly tip of Africa.

Senegali

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Senegal

eienaam

Senegali gjendet në cepin më perëndimor të Afrikës.
Senegal is located on the most westerly tip of Africa.

voorbeelde

Në janar të vitit 1999, Piter Vilhelmi dhe gruaja e tij, Ana-Liza, u caktuan aty që nga Senegali.
In January 1999, Peter Wilhjelm and his wife, Anna-Lise, were reassigned from Senegal.

1960 - Senegali shkëputet nga federata e Malit dhe shpall pavarësi.
1960 – Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.

Skuadrat që u kualifikuan për herë të parë në një Kupë Bote ishin: Kina, Ekuadori, Sllovenia dhe Senegali.
Four nations qualified for the finals for the first time: China, Ecuador, Senegal and Slovenia.

Rritet në rajone të ndryshme të botës, por veçanërisht në klima më të thata në vende të tilla, si: Nigeria, Mali dhe Senegali.
It is grown in different regions of the world but particularly in drier climates found in countries such as Niger, Mali, and Senegal.

A: Unë shkruaj libër për historinë dhe efektet e internetit në katër shtete të botës, në mes ë cilave Estonia, Irani, Senegali dhe Korenë Jugore.
A: I am writing a book about the history and effects of the Internet in four countries around the world, including Estonia, Iran, Senegal and South Korea.

Më vonë, misionarë të tjerë erdhën në Kongo nga Kameruni, Mali dhe Senegali.
Later, additional missionaries came to Congo from Cameroon, Mali, and Senegal.

Sipas Studimeve Botërore Refugjatëve (World Refugee Survey) 2008, botuar nga Komiteti i SHBA-ve për Refugjatë dhe Imigrantë, Senegali ka një popullsi refugjatësh dhe azil kërkuesve që numëron rreth 23.800 në vitin 2007.
According to the World Refugee Survey 2008, published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Senegal has a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 23,800 in 2007.

Ekipe të tjera që rikthehen pas disa mungesave janë: Egjipti, rikthehet në turnament për herë të parë që nga viti 1990, Maroku, që për herë të fundit garoi në 1998, Peruja, rikthim që nga 1982 dhe Senegali, e cila konkuronte për herë të dytë pasi arriti çerek-finalet në edicionin e 2002-shit.
Other teams returning after absences of at least three tournaments include: Egypt, returning to the finals after their last appearance in 1990; Morocco, who last competed in 1998; Peru, returning after 1982; and Senegal, competing for the second time after reaching the quarter-finals in 2002.

Senegali ishte një shtet i njohur për tolerancën e tij fetare, e cila pa dyshim që ishte arritur në sajë të presidentit Leopold Senghor, një nga krerët e paktë afrikanë të shtetit që i shkroi presidentit të Malajvisë, Banda, në përkrahje të Dëshmitarëve të Jehovait, gjatë persekutimit të tmerrshëm që ndodhi në Malajvi në vitet 1970.
Senegal was a country remarkable for its religious tolerance, no doubt due to its president, Leopold Senghor, one of the few African heads of State to write to Malawi’s President Banda in support of Jehovah’s Witnesses during the terrible persecution that took place in Malawi in the 1970’s.

Nga Senegali në perëndim deri në Xhibuti në lindje, 11 vende po mbjellin miliona fidanë të llojeve të përshtatshme, që të krijojnë një brez bimësie 7.600 kilometra të gjatë dhe 15 kilometra të gjerë.
From Senegal in the West to Djibouti in the East, 11 countries are planting millions of seedlings of appropriate species, in an effort to create a swath of vegetation 4,750 miles (7,600 km) long and 9 miles (15 km) wide.

Bile edhe në vendin si Senegali, interneti është mjaftë i lirë deri në pikën ku bile edhe fëmijët më të varfër nga Dakar me mbledhje të parave nga tre, katër fëmijë mund të lejojnë të ndajnë qasje në makinë në internet kafetë, rregullisht nga një orë në ditë.
Even in a country like Senegal, the Internet is cheap enough to the point where even the poorest kids in Dakar can pool their money between three or four of them to share access on a machine in a cybercafe for an hour fairly regularly.

Jo, ai shpesh udhëtonte nga Senegali dhe i përdori pushimet e tij për të siguruar të gjithë ndihmën që mundte.
No; he often traveled from Senegal and used his vacation to provide all the help he could.

Senegali gjendet në cepin më perëndimor të Afrikës.
Senegal is located on the most westerly tip of Africa.

Në fakt, Burkina-Faso, Guineja, Mali dhe Senegali, kanë secili llojin e tyre të veçantë të xhembes.
In fact, Burkina Faso, Guinea, Mali, and Senegal each have their own unique style of djembe.

Suedia dhe Senegali u ndan në barazim 1–1, por Goli i artë i Henri Camara i kohën shtesë i dhuroi kualifikimin senegalezëve.
Sweden and Senegal faced off in Ōita and finished 1–1 in regular time and it took a golden goal from Henri Camara in extra time to settle the game for Senegal 2–1.

10 përmirësuesit më të mirë të botës - p.sh. ekonomitë që kanë zbatuar së paku tri reforma gjatë vitit të fundit dhe janë ngritur më lartë në listën e vlerësimeve - janë Kostarika, Uganda, Kenia, Qiproja, Mauritania, Kazakistani, Uzbekistani, Xhamajka, Senegali dhe Benini.
The world’s top 10 improvers—i.e., economies that implemented at least three reforms during the past year and moved up the rankings scale—are Costa Rica, Uganda, Kenya, Cyprus, Mauritania, Uzbekistan, Kazakhstan, Jamaica, Senegal, and Benin.

Ka konkurrencë nga hordhi emigrantësh të paligjshëm nga Afrika, më së shumti nga Senegali, që shesin sende kontrabandë për njerëzit që dëshirojnë një çantë të rreme lluksoze me një çmim të ulët në krahasim me mallin origjinal
He has competition from hordes of unlawful immigrants from Africa, mostly Senegal, who sell counterfeit knock-offs to people who want a fake luxury bag at a fraction of the cost of the brand name

Njoftimet tregojnë se Millosheviç planifikon të këshillohet me një ekip ndërkombëtar prej shtatë këshilltarësh ligjorë nga Jugosllavia, Shtetet e Bashkuara, Britania, Kina, Senegali dhe ka të ngjarë edhe Gjermania
Reports indicate Milosevic plans to consult an international team of seven legal advisers from Yugoslavia, the United States, Britain, China, Senegal and possibly Germany