sistemi presidencial oor Engels

sistemi presidencial

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

presidential system

naamwoord

Sistemi presidencial

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

presidential system

naamwoord

form of government

voorbeelde

Gjatë presidencës së të ndjerit Turgut Ozal në vitet # kishte diskutime rreth adaptimit të një sistemi presidencial
During the # presidency of the late Turgut Ozal, there were discussions about adopting a presidential system

Turqia ka nevojë të lëvizë drejt një sistemi presidencial për të arritur stabilitet të vazhdueshëm, tha Ministri i Drejtësisë, Çemil Çiçek. [ AFP ]
Turkey needs to shift to a presidential system to achieve lasting stability, said Justice Minister Cemil Cicek. [ AFP ]

Sri Lanka është një republikë demokratike dhe shtet unitar që qeveriset nga një sistem gjysmë-presidencial, me një përzierje të një sistemi presidencial dhe një sistemi parlamentar.
Sri Lanka is a democratic republic and a unitary state which is governed by a semi-presidential system, with a mixture of a presidential system and a parliamentary system.

Megjithatë, në rast të pakënaqësisë së përgjithshme me të kreut të qeverisë, zëvendësimi i tij mund të bëhet shumë mirë pa të gjitha ndërlikimet që ajo përfaqëson në rastin e një sistemi presidencial.
However, in case of general discontent with the head of government, their replacement can be made very smoothly without all the complications that it represents in the case of a presidential system.

Si rezultat i raportit të BE mbi përparimin e Turqisë vitin e kaluar, qeveria e Kryeministrit Rexhep Tajip Erdogan ka rihapur një debat të gjatë mbi strukturën politike të vendit, duke bërë thirrje që sistemi parlamentar aktual të zëvëndësohet nga sistemi presidencial i tipit të SHBA
In the wake of last year 's EU progress report on Turkey, the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has reopened a long-standing debate on the country 's political structure, calling for the current parliamentary system to be replaced by a US-style presidential system

Me anë të referendumit të vitit 2017, Turqia kaloi nga sistemi parlamentar në sistem presidencial.
The referendum in 2017 triggered Turkey's transition from a parliamentary to an executive presidential system.

Qeveria e Kryeministrit Rexhep Tajip Erdogan po shtyn miratimin për një sistem presidencial në Turqi, mbi bazën e asaj se sistemi parlamentar ekzistues është i paefektshëm dhe i vjetëruar
The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is pushing for the adoption of a presidential system in Turkey, on the grounds that the existing parliamentary system is inefficient and outdated

Sistemi parlamentar mund të jetë në kontrast me një sistem presidencial, në modelin e sistemit të Kongresit të Shteteve të Bashkuara, i cili të veprojë nën një ndarje të rreptë të pushteteve ku ekzekutivi nuk është pjesë e, as e emëron, organi parlamentar apo legjislativ.
The parliamentary system can be contrasted with a presidential system, such as the American congressional system, which operates under a stricter separation of powers, whereby the executive does not form part of, nor is it appointed by, the parliamentary or legislative body.

Dokumenti, i përgatitur nga komisioni presidencial për studimin e diktaturës komuniste rumune, thoshte se rreth # milion vetë qenë vrarë apo qenë persekutuar nga sistemi
The document-- prepared by the Presidential Commission for the Study of the Romanian Communist Dictatorship-- said about # million people were killed or persecuted by the system