socializëm oor Engels

socializëm

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

socialism

naamwoord

political philosophy of social and economic equality

Këto ndryshime ishin të mirëpritura nga populli dhe qarkullonin zëra për një «socializëm me fytyrë njerëzore».
These changes were welcomed by the people, and there was talk of “socialism with a human face.”

voorbeelde

Së pari # vjet socializëm rrënuan respektin për shtetin, autoritetet dhe në përgjithësi, për respektimin e rregullave
First # years of socialism eroded respect for the state, authority, and more generally, for abidance of rules

Kur u pyet në e mbështeste "të djathtën borgjeze", Hitleri tha që nazizmi nuk ishte vetëm për një klasë të caktuar dhe tregoi që nuk favorizonte as të djathtën as të majtën, por ruante elemente "të pastra" nga të dy "kampet" duke thënë: "nga kampi i traditës borgjeze, merr vendosmëri kombëtare, dhe nga materializmi i dogmës Marksiste, socializëm të gjallë dhe kreativ".
When asked whether he supported the "bourgeois right-wing", Hitler claimed that Nazism was not exclusively for any class and he indicated that it favoured neither the left nor the right, but preserved "pure" elements from both "camps" by stating: "From the camp of bourgeois tradition, it takes national resolve, and from the materialism of the Marxist dogma, living, creative Socialism".

Këto ndryshime ishin të mirëpritura nga populli dhe qarkullonin zëra për një «socializëm me fytyrë njerëzore».
These changes were welcomed by the people, and there was talk of “socialism with a human face.”

I pensionuarii Zdravko Prlenda # vjeç, i përshkroi # vitet e fundit " si socializëm me fytyrë njeriu "
Retiree Zdravko Prlenda # describes the last # years as " socialism with a human face "

Termi USSR shkurton emrat Socializëm dhe Sovjetik; termi DDR shkurton fjalën Demokratike.
USSR abbreviates Socialism and Soviet; DDR: democratic.

Demokracia sociale ka mbetur si një ideologji politike që ka një evolucionare dhe paqësor i kalimit nga kapitalizmi në socializëm duke perdorur vleren e proceseve politike në krahasim me revolucionare qasje në tranzicion lidhur me ortodokse Marxism.
Social democracy originated as a political ideology that advocated an evolutionary and peaceful transition from capitalism to socialism using established political processes in contrast to the revolutionary approach to transition associated with orthodox Marxism.

Fillimisht Hilferding të vizionit të një socializëm zëvendësuar organizuar kapitalizmit ishte shumë Kautskyan në duke supozuar një ose/ose të perspektivës, në pritje të një përplasje katastrofike në mes të organizuar kapitalizmit me socializmin.
Originally, Hilferding's vision of a socialism replacing organized capitalism was highly Kautskyan in assuming an either/or perspective and expecting a catastrophic clash between organized capitalism versus socialism.

Socializëm.
Socialism.

Marksi nuk ishte optimist se Gjermania në atë kohë nuk ishte i hapur për një mjete paqësore për të arritur socializëm, sidomos pas Kancelari gjerman Otto von Bismarck kishte miratuar Anti-Socialiste Ligjet në 1878.
Marx was not optimistic that Germany at the time was open to a peaceful means to achieve socialism, especially after German Chancellor Otto von Bismarck had enacted Anti-Socialist Laws in 1878.

Pasi fitoi një diplomë master në administratën publike nga Universiteti Federal Fluminense, ajo shërbeu si këshilltare e qytetit të Odës Komunale të Rio de Janeiro për Partinë Socializëm dhe Liri (PSOL) nga Janari 2017 deri në vdekjen e saj..
After earning a master's degree in public administration from the Fluminense Federal University, she served as a city councillor of the Municipal Chamber of Rio de Janeiro for the Socialism and Liberty Party (PSOL) from January 2017 until her death.

Friedrich Engels argumentoi se ndërsa zhvillohej socializmi, shteti do të ndryshonte në formë dhe funksione: në socializëm nuk është "qeveria e njerëzve, por administrimi i gjërave"; dhe kështu do të pushonte së qeni një shtet me përkufizimin tradicional.
Engels argued that as socialism developed, the state would change in form and function: under socialism it is not a "government of people, but the administration of things", thereby ceasing to be a state by the traditional definition.

Më 26 tetor 1972, nënkoloneli Mathieu Kérékou përmbysi treshen në pushtet, duke u bërë president dhe duke deklaruar se vendi nuk do të "ngarkojë veten duke kopjuar ideologji të huaj, dhe nuk dëshiron as kapitalizëm, as komunizëm, as socializëm".
On 26 October 1972, Lt. Col. Mathieu Kérékou overthrew the ruling triumvirate, becoming president and stating that the country would not "burden itself by copying foreign ideology, and wants neither Capitalism, Communism, nor Socialism".

Megjithatë, që nga 1920, Hilferding u bë një adherent për promovimin e një graduale evolucionin e kapitalizmit në socializëm.
However, by the 1920s Hilferding became an adherent to promoting a gradualist evolution of capitalism into socialism.

Nga post-Luftës së dytë Botërore, periudhë, shumica e social demokratëve në Evropë kishte braktisur tyre ideologjike lidhje me Marxism dhe u zhvendos tyre theks në drejtim të politikës sociale të reformave në vendin e kalimit nga kapitalizmi në socializëm.
By the post-World War II period, most social democrats in Europe had abandoned their ideological connection to Marxism and shifted their emphasis toward social policy reform in place of transition from capitalism to socialism.

Ata janë vëllezërit tanë, që sikurse dhe në, janë të shtypur nga kapitali; ata janë shokët tanë në luftën për socializëm.
They are our brothers, who, like us, are oppressed by capital; they are our comrades in the struggle for socialism.

Grupet sociale që kishin patur një status të lartë në socializëm, në disa raste humbën papritur pushtetin dhe pasurinë, ndërsa grupe të tjera kanë arritur sukses të shpejtë, megjithëse mund të mendojnë se pozitat e tyre janë ende të pasigurta
Social groups who had a high status under socialism have in some cases suddenly lost power and wealth, while other groups have achieved rapid success, yet may still feel that their position is insecure