xhufkë oor Engels

xhufkë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tassel

naamwoord

Çdo xhufkë ka rreth 6.000 sythe që çelin ose pjalmore.
Each tassel has about 6,000 flowering buds, or anthers.

voorbeelde

I huazohet ostlers një dorë në fërkim poshtë kuajt e tyre, dhe ka marrë në këmbim dy peni, një gotë gjysmë për gjysmë, dy mbush i duhanit xhufkë, dhe sa më shumë informacion si unë mund të dëshirës për Miss
I lent the ostlers a hand in rubbing down their horses, and received in exchange twopence, a glass of half and half, two fills of shag tobacco, and as much information as I could desire about Miss

Në raste të tjera, pjesa e kraharorit është mbi tokë, ndërsa disa moai mbajnë ende me mburrje një xhufkë shkëmbore që quhet pukao.
In other cases, the torso is aboveground, and some moai still sport a rock topknot called a pukao.

I vogli i lamës me një xhufkë zbukurimi në vesh
A baby llama tagged with a tassel

I huazohet the ostlers një dorë në fërkim poshtë kuajt e tyre, dhe ka marrë në këmbim të dy peni, një gotë e gjysmë dhe gjysmë, dy mbush e duhanit xhufkë, dhe sa më shumë informacion si unë mund të desire për Mis
I lent the ostlers a hand in rubbing down their horses, and received in exchange twopence, a glass of half and half, two fills of shag tobacco, and as much information as I could desire about Miss

Për një minutë ndoshta ai u ul, stilolaps në gojën, admiring ngjyra të pasura artë mbi xhufkë, dhe pastaj ishte tërhequr vëmendjen e tij nga figura të vogël të një njeriu, i zi zi, drejtimin mbi kodër ballë- ndaj tij.
For a minute perhaps he sat, pen in mouth, admiring the rich golden colour above the crest, and then his attention was attracted by the little figure of a man, inky black, running over the hill- brow towards him.

Çdo xhufkë ka rreth 6.000 sythe që çelin ose pjalmore.
Each tassel has about 6,000 flowering buds, or anthers.

Repertori i tyre ndryshon nga një tssp e thatë e zogut të diellit superb, e deri në tsik-tsik-tsik-tsik-tsit tree-tree-turrrr e bukur, që nxjerr zogu i diellit malakit me xhufkë të purpurt, i cili jeton në Afrikën Lindore.
Their repertoire varies from the thin metallic tssp of the superb sunbird to the beautiful tsik-tsik-tsik-tsik-tsit tree-tree-turrrr uttered by the scarlet-tufted malachite sunbird of East Africa.