karbohidratet oor Italiaans

karbohidratet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

glucidi

naamwoord

Karbohidratet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

glucidi

naamwoord

classe di biomolecole

voorbeelde

Karbohidratet.
Carboidrati.

Qelizat e shumta të bimëve, të kafshëve dhe të njerëzve kanë strukturë karboni, element që gjendet te karbohidratet, tek yndyrnat dhe tek aminoacidet.
Il carbonio, che si trova in carboidrati, lipidi e amminoacidi, è uno degli elementi principali che compongono le numerose cellule di piante, animali ed esseri umani.

Nga ana tjetër, karbohidratet komplekse të bëjnë të ndihesh i ngopur, kështu, edhe ata që lënë kokën për pica, nuk e teprojnë.
Allo stesso tempo la presenza di carboidrati complessi dà un senso di sazietà, il che in genere impedisce anche a chi ne è più ghiotto di esagerare.

Frymëmarrja, që ndodh te kafshët dhe njerëzit, kombinon karbohidratet me oksigjenin për të prodhuar energji, dyoksid karboni dhe ujë.
La respirazione, che avviene negli animali e nell’uomo, utilizza carboidrati e ossigeno per ottenere energia, anidride carbonica e acqua.

Prej nga shtrohet pyetja pse do t'i vënin në rrezik dy agjentë të sforcuar të KAOS-it karbohidratet e tyre?
Perciò mi domando perchè due esperti agenti di kaos + indulgono ai carboidrati?

Autoritetet në fushën e mjekësisë rekomandojnë të hamë një larmi të madhe ushqimesh, pasi pjesa më e madhe e kalorive vjen nga karbohidratet komplekse, sidomos nga ato që gjenden në të gjitha drithërat, në bishtaja, në perime dhe në fruta.
Gli esperti in campo medico raccomandano di avere un’alimentazione varia e di ricavare la maggior parte delle calorie da carboidrati complessi, specialmente quelli che si trovano in cereali integrali, legumi, verdura e frutta.

Si shkëmbim, kërpudhat marrin nga bimët karbohidratet, pasi nuk e prodhojnë dot vetë lëndën ushqyese, ngaqë nuk kanë klorofil.
A loro volta i funghi, che non sono in grado di produrre le proprie sostanze nutritive per la mancanza di clorofilla, assorbono carboidrati dalla pianta.

Pjesërisht, kjo vjen ngaqë karbohidratet e miellit hidratohen bollshëm kur brumi mbruhet dhe lihet të vijë pasi i është hedhur majaja.
Questo è in parte dovuto al fatto che i carboidrati contenuti nella farina sono resi facilmente digeribili grazie all’idratazione che subiscono durante la lavorazione della pasta e la lievitazione.

Një mënyrë më e mirë është duke reduktuar si yndyrat, ashtu edhe karbohidratet në dietën tuaj.
È meglio ridurre sia i grassi che i carboidrati.