fati oor Serwies
fati
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
судбина
Sam, fati rrallë na thërret në momentin të cilin ne e zgjedhim.
Сем, судбина нас ретко позове у тренутку који ми одаберемо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fati
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
Судбина
Fati i asaj gonxheje ndikon tek të gjithë ne.
Судбина тог пупољка утиче на све нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mendoj se një njeri e bën atë që mundet derisa fati i tij të shpaloset te ai.
Znaš šta je najgore?Nisam mu tražila da napusti ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" BE është udha dhe fati i Serbisë, " tha komisioneri i BE Kris Paten pas sesionit me Tadiç
Oče, pomozi muSetimes Setimes
Çfarë fati të takohemi bashkë në të njëjtin vend, në të njëjtin moment.
Djelovao je odlično godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fati ynë i përbashkët është të ndërtojmë të ardhmen tonë së bashku, " shtoi ai
Imate pravo na sutnjuSetimes Setimes
Besimi te fati merr forma të ndryshme, duke e bërë kështu të vështirë një përkufizim që i përfshin të gjitha.
Pogledajte, miče sejw2019 jw2019
Fati e solli.
To i očekujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fati e donte të vdisja.
Savršeno je, takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj ekipit i buzëqeshi fati.
Sto sam vam rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fati na bashkoi ketu, ketu ne kete ore nene kete tope me drita marramendese!
Šta ti kažeš, Džozefina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fati nuk do të më kishte sjellë në këtë mbrëmje pa arsye
Imaš li pojma što će mi uraditi ako otkriju?opensubtitles2 opensubtitles2
Fati po na e ben kete.
Bićeš prebačen u # a ti indijanci neće biti tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të them, fati deshti të arrij në majet e seksualitetit gjatë kohës kur... kur një beqar është i ftohtë, seksi më i sigurt është të shikojë pornografi.
Danas ćete naučiti kako da uđete u vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë bixhozi përfshin të rrezikosh para për gjëra që nuk ua di përfundimin, besimi te fati —një forcë e mistershme që mendohet se kontrollon ngjarje të rastësishme— luan rol të madh, veçanërisht kur vihen baste me para.
Pa, mislim da sam ih uplašiojw2019 jw2019
Në mitologjinë greke fati i njeriut caktohej nga tri perëndesha, që quheshin Moirat.
Kao što i sami možete videti, bilo je prokleto užasno!jw2019 jw2019
Fati ynë është tek ata.
Letecu sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fati na thërret.
Potreban mi je slepo odan čovek, hrabar, ne baš bistarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kam frike nga fati im.
Nakon iznenadnog hladnog osecaja, temperatura u ustima se meša sa ukusnom ribom, meša se unutra i proteže ka spoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmi 63:3) E megjithatë, besimi tek fati ka bindur me miliona njerëz se Perëndia është autori i mjerimit të tyre.
Šesnaest godina nakon prvog braka...... dve nedelje nakon prvog razvoda...... Kejn je oženio Suzan Aleksandar...... pevačicu u Gradskoj Dvorani u Trentonu, Nju Džersijw2019 jw2019
Pra, para mureve të Minas Tirith Fati i kohës sonë do të vendoset.
A ja mislio da sam ja divljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai nuk eshte fati im.
Trebao si njega da pogodišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është fati juaj i keq apo fati ynë i mirë?
Moraju da imaju oči sjajnije od svih sranja na ovom svetu da izazovu dobro u nekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fati, me sa duket, nuk vjen pa një dozë ironie.
Šta?- Ja sam na ovo pristala samo zbog paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përndyshe është fati i keq.
Moje tijelo je postalo oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'' Fati i Serbisë është në dorën tënde, përgjegjësia është historike, '' Liliç, një nga ish presidentët e Jugosllavisë, tha të mërkurën ( # qershor) duke kujtuar pjesë nga një letër që i kishte dërguar pasardhësit të tij në
Resetujem Rodijevo odeloSetimes Setimes
Kush të tha që ky ishte fati jonë?
Stoga moram vežbati...i snagu volje i fineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.