upisati se oor Bulgaars

upisati se

Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars

запиши се

Ne oklevajte, upišite se i dobićete povlastice.
Не се колебайте, запишете се и спечелете облаги.

уписати се

Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars

запиши се

voorbeelde

Dobiti tebe preko telefona je bilo teze nego upisati se na fakultet.
По лесно е да влезеш в колеж, отколкото да намериш телефона ти.

Upisao si vrijeme smrti!
Написал си часа на смъртта!

Upisao si se na kurs?
Записал си се на уроци?

Upisao si se u Mozaik.
Писал си в " Мозайка ".

Možda je Rivs upisao sebe jer nije imao nikog drugog.
Може би Рийвс само себе си написал защото той не разполага с някой друг да пише.

I upiši sebi $ 30 napojnice.
И си пишете 30 долара бакшиш.

Upisao si Virdžiniju na izbor za lepoticu?
В #.: # ли излизаш от училище?

Ali upisan si u crni spisak.
Между другото са те вписали в черния списък.

Upisaćeš se na program da se skineš sa droge.
Ще се включиш в програма за лечение на наркомани.

Upišite se tamo, ostavite sve metalne objekte u korpu.
Отидете там, оставете металнтие предмети в кутията.

Upisao si se u Mozaik
Писал си в " Мозайка "

Upisao se, ko je onda
Подписал се е, кой е тогава

Molim Vas upišite se u knjigu uspomena na Vašem putu iz crkve
Моля, попълнете мемориалната книга на излизане

Pa, upisala se pre vas, gdine.
Записала се е преди вас.

Upišite se ovde.
Подпишете тук.

Upisao se i ispisao.
Подписал е временната си карта.

Upisaćeš se na Stanford.
Отиваш директно в Станфорд.

I upisala si se iz sažaljenja?
Дори твоето име го няма.

Ne oklevajte, upišite se i dobićete povlastice.
Не се колебайте, запишете се и спечелете облаги.

Voriče, u izveštaj sa terena upisao si i dlake nađene u blizini tela, ali DNK nikad nije analizirana
Уорик, според твоя доклад си намерил няколко косъма до тялото, но ДНК- то така и не е било анализирано

Upisao si se u neku školu?
Кандидатстваш за училище?

Upisaće se u drugu školu.
Ще я приемат в друго училище.

Želite li ga videti?Upišite se. Tata!
Ако искаш да го видиш отново, запиши се в армията

Upiši se.
Подпиши записката.