lekar oor Bosnies
lekar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
ljekar
Nedavno je odobrio kredit lekaru, tu u Rimu.
Nedavno je odobrio kredit ljekaru, tu u Rimu.
doktor
Svi moji tutori su se pretvorili u lekare.
Svi moji specialisti su se pretvorili u doktore.
lekar
Zbog toga nisam mogla da ti kažem onog dana kada sam bila kod lekara.
I zato nisam mogla da ti kažem onog dana kad sam bila kod lekara.
liječnik
U međuvremenu, lekari iz cele zemlje mogu da vide proces donošenja odluka hirurga.
U međuvremenu, liječnici iz cijele zemlje mogu da vide proces donošenja odluka kirurga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лекар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
ljekar
И то не било који лекар, лепотане.
I to ne bilo koji ljekar, ljepotane.
Ljekar
sr
професионалац који се бави медицином
И то не било који лекар, лепотане.
I to ne bilo koji ljekar, ljepotane.
lekar
Да ли је овај човек случајно лекар, или ради у болници?
Da li je ovaj čovek slučajno lekar, ili radi u bolnici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto kao i vaši lekari.
Daleko od mog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim Vas, celo osoblje, čak i lekari, svi znamo da je ovo stvarno.
Želim znati ako još tko ima zadatak ili žele ubiti meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekar je uradio kao što smo rekli?
Tamo možeš da živiš kao kralj do kraja životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan lekar tvrdi da je ovo drugačije.
Nemoj biti stranac, FilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Čuli smo nedavno bezbroj poziva da se probudimo, u vezi sa alarmantnim brojem lekara koji odlučuju da idu u inostranstvo
Sestra i ja smo se doselile ovamo kad su mi bile, ovaj... četiri godineSetimes Setimes
Roj je lekar, napisao je roman o lekaru o Van Hajzerbergu
Ne razumem šta se događaopensubtitles2 opensubtitles2
Mora lekaru.
Ja zaista ne znam šta vi hoćeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mu lekar.
Pa, bilo bi mi te žao.Vidio bi sve koje voliš kako umiru prije tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ti si kuvalo za kafu, toster i otvarač za konzerve, takođe se dešava da budeš i lekar i očni hirurg?
E jebi ga, nećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onakve kakve nose lekari.
Ti i Umberto pravite magiju ovdevečerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, on je vrlo zaposlen lekar.
Stežeš pesnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu veliku potražnju za lekarima u Rumuniji, posebno u ruralnim oblastima, situacija je alarmantna
Ne tu, moramo još malo napredSetimes Setimes
Lekari preporučuju da ostanete ovde još tri nedelje, dok ne završe sve testove.
A znam, vrijeme istječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam lekar, dr Andre Luiz.
Gledaj, sad se čak ni zvuk ne čuje.Ugasili su gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, lekar sam.
Ključevi su unutra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi timovi se sastoje od medicinskog onkologa, kliničkog onkologa ili radioterapeuta, hirurga (ponekad postoji i drugi, rekonstruktivni hirurg), radiolog, patolog, specifični specijalista za određene organe, kao što je ginekolog ili dermatolog, a ponekad je uključen i lekar opšte prakse.
Da, Chris, Pročitala samWikiMatrix WikiMatrix
I dalje se uzdam u to da ćete kao lekar čuvati tajnu?
Naterao me jeda šetam unaokolo sa vazom punom kokaina, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Zabeli kod Požarevca samo jedan lekar opslužuje # osuđenika
Andjela, Encino!Setimes Setimes
Zbog toga nisam mogla da ti kažem onog dana kada sam bila kod lekara.
Ne, ali vrlo je dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi i budi lekar.
Bila je finaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagodio sam se sa lekarima.
Možeš li da spustiš noge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri godine, pet lekara tolika emotivna bol
Blizu je kule kod srebrnog jezeraopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da ne voli lekare.
Voda ulazi kroz vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li vi lekar?
Ne cini li ti se to poznatim?opensubtitles2 opensubtitles2
Nisam lekar.
Ali si posvjedočio da je sredstva primila direktno od PerezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.