сир oor Deens
сир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
ost
Ја стварно желим да те пољубим, али, овде све мирише на сир.
Jeg vil gerne kysse dig, men her lugter af ost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
ost
Maslac, hleb i braon sir; oni koji ne mogu to da kažu nisu pravi Frižani.
Smør, brød og grøn ost; den som ikke kan sige det, er ikke en oprigtig friser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ost
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сир Томасе, у преамбули се каже да је претходни брак са Лејди Катарином био незаконит зато што је она била братова жена и да Папа нема ауторитет да то санкционише.
Mine gør ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авокадо, краставац и сир.
Forsvind, din diarréhøg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, узгред, тражио сам сир,... а не оруђе за биолошко ратовање.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли грилован сир?
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК профилисање је развио 1984. британски генетичар Сир Алек Џефриз, и први пут је коришћено у форензичкој науци да се осуди Колин Пичфорк 1988, у случају Ендерби убистава.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.WikiMatrix WikiMatrix
" Први миш се ухвати у мишоловци, други миш однесе сир. "
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекла сам да ми се свиђа сир.
Det tvivler jeg ikke på, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, вино, хлеб, готова храна.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставили су сир на обе пице..
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тајфунски сир.
Se også bestemmelse # til dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледаш као изборани сир!
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentethar vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и говорим Сир Ланселоту да заслужујеш унапређење.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаш ли колико је коштао онај сир?
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донећу вам да пробате мој сир.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаш шта сир може да ти уради...
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али током читавог пута никада није гунђао нити се жалио, док му се већина мушкараца у логору жалила на болне прсте, нажуљана стопала, дуго пешачење, оскудне залихе намирница, лош квалитет хлеба, лошу проју [кукурузни хлеб], устајали [ужегли] путер, мед непријатног укуса, уцрвљалу сланину и сир, итд.
Trifolium pratense L. RødkløverLDS LDS
Ово је сир одбор за састанак вечерас.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, шешири, кутије, они не одређују особу.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неки би појели само ако је у питању чудно обојени тофу сир.
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkQED QED
Било је стара пола труло поврће, кости из вечерњег оброка, прекривене бели сос који је имао скоро учврстио, неки суво грожђе и бадеме, сир који
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerQED QED
Ја стварно желим да те пољубим, али, овде све мирише на сир.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћеш ли ове године да продајеш онај домаћи сир?
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катари нису јели месо животиња, нити јаја, млеко, сир и млечне производе.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeWikiMatrix WikiMatrix
Субота је, јешћеш хамбургер и сир.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.