Африка oor Duits
Африка
sr
Африка (провинција)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Afrika
de
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
Сећате се да је рекао да му Африка неће дати да умре...
Er hat gesagt, Afrika würde ihm nie erlauben, zu sterben.
Africa
sr
Африка (провинција)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrika
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Afrika
U Africi ima puno lavova.
In Afrika gibt es viele Löwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
африка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
afrika
Сећате се да је рекао да му Африка неће дати да умре...
Er hat gesagt, Afrika würde ihm nie erlauben, zu sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Источна Африка има богату коралну фауну са око 400 познатих врста.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.WikiMatrix WikiMatrix
То танко парче које ту видите је Африка.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtQED QED
Њене територије прикључене су римској провинцији Африка.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.WikiMatrix WikiMatrix
Далеко је Јужна Африка.
Es hat uns etwas gesagttatoeba tatoeba
Panthera leo senegalensis. - западноафрички или сенегалски лав (Западна Африка).
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?WikiMatrix WikiMatrix
Рекао ми је тада да ми Африка... никада неће дозволити да умрем.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T T T T T T • Баш је чудна ова Африка , помисли младић.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.Literature Literature
Све док није упознао Тарифу није ни помишљао да је Африка тако близу.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
То је Африка.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeWikiMatrix WikiMatrix
Заправо, под-сахарска Африка сноси терет од 24% глобалних болести, а само 3% светских здравствених радника.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?ted2019 ted2019
Африка/Каиро
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungKDE40.1 KDE40.1
1994 — Јужна Африка се након 33 године поново вратила у Комонвелт.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlWikiMatrix WikiMatrix
Африка/Алжир
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenKDE40.1 KDE40.1
Деда Африка; 7. децембар 1920 — 23. децембар 2002), био је јужноафрички песник и писац.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.WikiMatrix WikiMatrix
Зашто нас не преместите на неко хладније место... као што је Африка?
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако смо забринути за сиромаштво и развој, много је важнија под-сахарска Африка.
Zulässige Anträge auf Befreiungted2019 ted2019
Њиховим повлачењем једини колонијални господари у Африци постају сами африканци, то јест Јужна Африка која даје независност Намибији 1990. године и Еритреја која се изборила за самосталност од Етиопије 1991. године.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!WikiMatrix WikiMatrix
С наше стране зграде је Екваторијална Африка.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И као што можете видети, Африка има непропорционални удео у инфекцији.
Komm schon.Ich brauche dichted2019 ted2019
Заправо, под- сахарска Африка сноси терет од 24% глобалних болести, а само 3% светских здравствених радника.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenQED QED
Међутим, Африка и удаљени делови света нису једина места, чак ни главна места, на којима су рукописи који би могли променити историју светске културе у опасности.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtted2019 ted2019
На континенту који је динамичан и разнолик као Африка понекад се чини да је промена једина стална појава.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.