Brze kartice oor Duits

Brze kartice

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Schnellregisterkarten

voorbeelde

Predviđa se da će do 2 000. broj takvih kartica širom sveta brzo skočiti na više od milijardu.
Es wird geschätzt, daß die Zahl dieser Karten bis zum Jahr 2000 weltweit auf über eine Milliarde in die Höhe schnellen wird.

Rekli ste nam da je u Arizoni, ali brza provera aktivnosti njegove kreditne kartice otkrila je da je zapravo u Njujorku.
Sie erzählten uns, er sei in Arizona, aber eine schnelle Überprüfung seiner jüngsten Kreditkartenaktivität offenbarte, dass er tatsächlich in New York war.

Džejms Kasin, iz kompanije MasterCard International, kaže: „Azija je daleko najbrže rastuće područje za transakcije s kreditnim karticama.“
James Cassin von MasterCard International sagte: „Asien ist der bei weitem am schnellsten wachsende Markt für Geldgeschäfte mit Kreditkarten.“

Plaćanje čekovima je naglo opalo otkako su pronađena „jeftinija i brža sredstva plaćanja kao što su kreditne kartice, debitne kartice i plaćanje elektronskim putem“.
Mit dem Aufkommen von „billigeren und schnelleren Zahlungsalternativen wie Kreditkarten, Kundenkarten und Onlinebanking“ sei der Zahlungsverkehr mit Schecks drastisch zurückgegangen.

Kreditne kartice, koje neki nazivaju plastičnim novcem, uvedene su u Sjedinjenim Američkim Državama 1920-ih i brzo su se dopale ljudima po celom svetu.
Kreditkarten, von einigen Plastikgeld genannt, wurden in den Vereinigten Staaten in den 1920er Jahren eingeführt und stießen bald weltweit auf lebhaftes Interesse.