brzina prenosa oor Duits

brzina prenosa

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Übertragungsrate

naamwoord

Soortgelyke frases

brzina prenosa podataka
Datenrate

voorbeelde

Uspeh procedure zavisi od brzine prenosa fetusa.
Der Erfolg der Prozedur ist von der schnellen Übertragung des Fötus abhängig.

Brzina prijenosa trača je proporcionalna broju čvorova na kvadrat.
Es scheint, als wäre die Tratsch-Transmissionsrate... proportional zu der Anzahl der Knoten zum Quadrat.

Ali svejedno, za bolju kvalitetu biraš fajl s najvišom brzinom prijenosa.
Wenn du Qualität willst, nimm die Datei mit der höchsten Bitrate.

Imajući u vidu brzinu prenosa virus, izolacija je besmislena.
Auf Grund der Verbreitung des Virus ist eine Isolierung sowieso sinnlos.

Brzina prenosa se usporila.
Die Übertragung wurde verlangsamt.

Samo sam izračunala brzinu telefonske veze, prenosa radio stanice, i brzinu potrebnu da se okrene broj sa više cifara.
Ich habe nur die Geschwindigkeit der Telefonleitungen berechnet, den Schalter der Radiostation, und die physiologischen Anforderungen, eine mehrstellige Nummer zu wählen.

Ali ovde, nastavlja Venam, „izostavljanje zaključka prenosi brzinu Božje akcije.
Aber hier, so Wenham, „zeugt der fehlende Schluß von der Schnelligkeit, mit der Gott handelte.

Telegraf i telefon prenose informacije brzinom svetlosti.
Telegraf und Telefon schicken Nachrichten mit Lichtgeschwindigkeit.

I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10,000 bita u sekundi, 20,000 bita u sekundi.
Und sie sendet einen einfachen, langsam Datenstrom mit 10.000 bis 20.000 Bits pro Sekunde.

To su potencijalni izvori prenosa podataka visokom brzinom.
Das sind potentielle Sender von High- Speed Datenübertragungen.

To su potencijalni izvori prenosa podataka visokom brzinom.
Das sind potentielle Sender von High-Speed Datenübertragungen.

I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Und sie sendet einen einfachen, langsam Datenstrom mit 10. 000 bis 20. 000 Bits pro Sekunde.

Bolesti koje prenose insekti šire se alarmantnom brzinom.
Durch Insekten übertragene Krankheiten verbreiten sich erschreckend schnell.

Omogućava prenos sadržaja i tona bez gubitka brzine.
Es ermöglicht einen Inhalt und Ton zu übermitteln, ohne einen Geschwindigkeitsverlust.

Menjač s tri stepena prenosa povezan s njenim krilima omogućuje joj da menja brzine u letu!
Die Flügel der Fliege sind mit einer dreistufigen Kupplung verbunden, die es dem Insekt gestattet, im Flug sozusagen einen anderen Gang einzulegen.

A kako klize prema dnu poluge, mogu da guraju sa manjom efektivnom dužinom poluge, ali bi sa svakim pokretom gurali pod većim uglom, što bi dalo veću brzinu okretanja i efektivno veći stepen prenosa.
Wenn man den Hebel weiter unten greift, bewegt man einen effektiv kürzeren Hebel, jedoch über einen größeren Winkel, woraus sich eine größere Drehgeschwindigkeit und ein höherer Gang ergibt.

A ako želite da idete brže, recimo na trotoaru, možete prebaciti u veći stepen prenosa i dobijate manje obrtne sile, ali veću brzinu.
Will man schneller fahren, beispielsweise auf Asphalt, kann man in einen hohen Gang schalten mit einem kleineren Drehmoment, aber höherer Geschwindigkeit.

Kada pričamo o pokrivanju velikih razdaljina na teškom terenu, odmah sam se setio brdskog (mauntin) bicikla koji je dobar u ovome jer ima zupčanik s brzinama, tako da možete prebaciti u manji stepen prenosa ako morate ići uzbrdo ili proći kroz blato ili pesak i dobijate dosta obrtne sile na maloj brzini.
Wenn es darum geht, lange Strecken auf unwegsamem Gelände zurückzulegen, denke ich als erstes an Mountainbikes, denn Mountainbikes sind mit ihrer Gangschaltung dafür wie geschaffen. Wenn man den Hügel rauf, durch Matsch oder Sand fahren muss, kann man in einen niedrigen Gang wechseln, mit großem Drehmoment, aber geringer Geschwindigkeit.