Izaberi sve oor Duits
Izaberi sve
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Alles markieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isterati pravdu nije nikada bilo jednostavno, zbog toga je izabrala svoj posao.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
I sada ću tražiti od vas da izaberete svoj čaj.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *QED QED
Ti si izabrao svoj put.
Erstes BerichtsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš izabrati sve što radimo, baš kao u knjigama.
Dann schlag ein Geschäft vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas za Odbranu Do sadaje trebalo da ste izabrali svog Hramskog čuvara i da st� mu dali ime.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
Izaberite svoj referentni okvir i percepciju i samim tim stvarna vrednost je potpuno transformisana.
Einholung von Informationen und Anhörungented2019 ted2019
Jesi li ti izabrao svu tu odeću?
Wie, als du mich fett nanntestLiterature Literature
Koja žena ne želi izabrati svoj datum?
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, Tomas je izabrao svoj simbol.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Da li je u kraju gde živiš običaj da osoba sama izabere svog bračnog druga?
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
Zato što ljudi na ivici smrti mogu izabrati svoj poslednji obrok, misliš da je lepo?
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sančo je opet sa uobičajenon nespretnošću izabrao svoj primer.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Leif se izabrao svoj put.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Majka jednom rađa, gosn koroneru – reče meko Til Ehrade. – Vi ste izabrali svoj put, mi smo izabrali naš.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
Ne mogu izabrati svoga draganog?
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inke su izabrale svoj kečuanski jezik za zvaničan jezik carstva.
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
Došlo je vreme da izaberem svog gospodara.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
Daigoro, možeš sam da izabereš svoj put.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kain je sam izabrao svoj put.
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
Skulptor je odlič no izabrao svog Isusa − svojom velič inom savrš eno ć e pristajati njegovoj Mariji.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
Dr. Viliamson je izabrao svoj put.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaberi svoj prolaz, u ovaj svet, ili sledeći.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je za to izabrao svog Sina (Dela apostolska 17:31).
Das geht dich nichts an, Danijw2019 jw2019
Pisano je da samo vrhovna sveštenica sme da izabere svog muža.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podržan je predlog... da se izaberu svi kandidati.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
686 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.